通往更年期的漫长而曲折的道路：对于患有子宫内膜异位症的女性来说，这真的是一个重要的里程碑，还只是一种幻觉呢？

《Menopause》：The long and winding road to menopause: a true milestone or an illusion for women with endometriosis?

本研究比较了子宫内膜异位症病史女性与无病史女性更年期生活质量差异，发现无病史组身体（P=0.01）和心理健康（P<0.001）评分更高，但总体生活质量无显著差异，各维度症状及性功能评分均无统计学差异。

　　```section>

摘要 通俗语言总结

---

目的：

本研究的主要目的是探讨有子宫内膜异位症病史和没有子宫内膜异位症病史的女性在绝经后的生活质量满意度方面是否存在差异。

方法：

该研究于2022年10月至2024年4月在米兰IRCCS Ca’ Granda Policlinico医院进行。样本共包括394名48-55岁的绝经后女性：其中197人有子宫内膜异位症的临床病史（第1组），197人没有（第2组）。所有参与者均需完成一系列经过验证的问卷调查，内容包括生活质量（简式健康调查12量表，SF-12）、性功能（女性性功能指数[FSFI]）、焦虑和抑郁（医院焦虑抑郁量表[HADS]）、更年期症状（更年期特异性生活质量问卷[MENQOL]），以及使用5点李克特量表对自身健康状况的满意度进行评估。

结果：

第2组的SF-12评分显著高于第1组（身体评分：P=0.01；心理评分：P<0.001）。第1组的满意度低于第2组，但这种差异在统计学上并不显著（OR=0.78，95% CI：0.5-1.2，P=0.26）。FSFI、HADS和MENQOL评分在两组间没有显著差异（FSFI评分：P=0.20；HADS焦虑评分：P=0.11；HADS抑郁评分：P=0.48；MENQOL评分：P=0.91）。

结论：

有子宫内膜异位症病史的绝经后女性的生活质量与没有该病史的女性相似。虽然没有子宫内膜异位症的女性的整体生活质量评分更高，但两组在更年期症状、性功能以及焦虑和抑郁水平方面表现相当。

通俗语言总结：本研究比较了有子宫内膜异位症病史和没有子宫内膜异位症病史的女性在绝经期的体验，重点关注生活质量。研究在米兰进行，共纳入394名48-55岁的绝经后女性，其中一半有子宫内膜异位症，另一半没有。没有子宫内膜异位症的女性在身体和心理健康方面的评分更高。有子宫内膜异位症的女性满意度较低，但这种差异在统计学上不显著。性功能、焦虑、抑郁或更年期特异性症状方面没有显著差异。总体而言，尽管有子宫内膜异位症的女性的健康评分略低，但她们的生活质量与没有该病史的女性相当。

```