关于石头特性的章节（矿物学），摘自乌尔姆市医生约翰内斯·弗兰克的《Ephemeris》（历书）

《Die Urologie》：Das Kapitel über die Eigenschaften von Steinen (Mineralogica) aus der Ephemeris des Ulmer Stadtarztes Johannes Franc

矿物学、早期现代自然哲学与尿石症治疗的跨学科研究。Johannes Franc通过观察天然形成的类似 orchid 指状结石，建立自然与病理结石的类比系统，结合 Paracelsian 星象理论与 Saint-Romain 的晶体学分析，探讨肾结石、膀胱结石及 bezoars 的形成机制与潜在疗效，援引 Boyle 的实验证据论证结石的医疗价值。

　　

摘要

本文研究了乌尔姆市医生约翰内斯·弗兰克（Johannes Franc，1645–1725年）所著《Ephemeris》中的《Mineralogica》章节。该章节探讨了矿物学观察结果、早期自然哲学思想以及弗兰克在处理尿石症方面的实践经验。在日常诊疗中，弗兰克使用植物、动物和矿物制成的药物来治疗众多尿石症患者，而手术干预则由专门的结石切除医生负责。他对矿物结构的兴趣源于他发现了一块形状像兰花的天然石头，这块石头让他联想到1679年患者利策尔希恩（Litzelhirn）排出时所经历的剧烈疼痛。这一类比促使他将自然形成的结石与病理性的结石形成过程进行对比分析。在理论思考中，弗兰克借鉴了帕拉塞尔苏斯（Paracelsus）的理论模型，这些模型将肾脏和膀胱归因于金星（象征铜）的影响，并参考了G.B.德·圣罗曼（G.B. de Saint-Romain）关于锑（Antimonium regulus）晶体结构的描述。基于这些理论，他试图将泌尿器官中形成的各种结石（包括肾结石、膀胱结石等）纳入一个宇宙学和冶金学的框架中进行解释。其中，特别关注的是胃石（bezoars）和尿石（uroliths）。弗兰克还引用了罗伯特·波义耳（Robert Boyle）的《Exercitationes》中的内容，讨论了这些结石的实际医疗效果。波义耳提到从人体膀胱中取出的结石虽然当时并不受重视，但被认为具有显著的利尿和发汗作用（urinam et sudores ciere）。通过这些观察，弗兰克探讨了膀胱结石的治疗潜力及其所谓的“行星影响”下的形成机制。

本文研究了乌尔姆市医生约翰内斯·弗兰克所著《Ephemeris》中的《Mineralogica》章节。该章节融合了矿物学观察、早期自然哲学观点以及弗兰克在尿石症治疗方面的实践经验。弗兰克在日常诊疗中采用植物、动物和矿物药物治疗尿石症患者，而手术则由专业医生执行。他对矿物结构的兴趣源于一块形状类似兰花的天然石头——这块石头让他想起1679年患者利策尔希恩排出时所经历的疼痛。这一类比促使他将自然形成的结石与病理性的结石形成过程进行对比分析。在理论研究中，弗兰克借鉴了帕拉塞尔苏斯的观点，将肾脏和膀胱与金星（象征铜）联系起来，并参考了G.B.德·圣罗曼关于锑晶体结构的描述。他试图将泌尿器官中形成的结石（包括肾结石、膀胱结石等）置于宇宙学和冶金学的框架中进行解释，重点关注胃石和尿石。通过罗伯特·波义耳的著作，弗兰克探讨了这些结石的实际医疗效果。波义耳提到从膀胱中取出的结石具有利尿和发汗作用。弗兰克利用这些观察结果，思考了膀胱结石的治疗潜力及其所谓的“行星影响”下的形成机制。