关于目睹创伤的反思

《Psychoanalytic Inquiry》：Reflections on Witnessing Trauma

本文探讨创伤见证的心理机制，分析种族歧视、疫情与战争引发的双重创伤，强调活生生的大脑通过象征艺术重构人类联结，揭示旁观者效应加剧创伤，艺术表达成为对抗虚无的重要路径。

　　

摘要

反思与目睹创伤相关的过程，可以发现当极端创伤占据主导地位时，人们的心灵会如何受到伤害；同时，这也展示了人类情感联系如何得以修复。作者探讨了种族主义、肆虐的新冠疫情和战争所带来的创伤，强调了那些愿意直面创伤真相的“活着的意识”的核心重要性。当人们选择对他人所遭受的痛苦视而不见时，另一种形式的创伤便会造成更大的伤害。见证是一种生命力，它对抗着创伤带来的精神无助与绝望。研究表明，这种力量能够帮助人类在面对毁灭的恐惧时依然保持人性。通过描述自己因新冠疫情恐惧而产生的噩梦，作者用艺术手法展现了在旁观者冷漠态度下人们内心的分裂与破碎。这些象征表明，正是“活着的意识”在努力寻找沟通的方式。