重新审视参与式设计：框架、核心特征及其与协同设计的界限

《CoDesign》：Participatory Design revisited: framings, key features, and its boundary with co-design

本文重新审视参与式设计（PD）的历史与当代概念基础，将其核心特征归纳为用户合作、政治民主赋权、知识共享与反思行动创造力，并区分PD作为强调政治参与的共设计子集，以深化PD理论并为实践提供坚实基础。

　　

摘要

参与式设计（Participatory Design，简称PD）是一种被广泛采用的设计方法，它让用户直接作为共同的设计者参与进来，尤其是在技术开发领域。尽管这种方法很受欢迎，但它常常被误解，并与“协同设计”（Co-Design）这一更广泛的概念以及其他以用户为中心的设计方法混淆。在本文中，我们重新审视了参与式设计的历史和当代概念基础，以明确其核心特征。我们将这些特征归纳为四个核心维度：与目标用户的合作、对民主和赋权的政治承诺、通过知识交流实现相互学习，以及通过行动中的反思激发创造力。此外，我们将“协同设计”视为一个更广泛的概念（即“与用户共同进行设计”），而将参与式设计定位为一种特别强调政治参与的协同设计形式。通过阐明参与式设计的关键特征及其与协同设计之间的关系，我们希望加深人们对这一方法的理解，并为其在基于设计的研究和实践中的持续发展及有效应用奠定坚实的基础。