工业转型中的混合逻辑：土耳其一家纺织工厂中传统生产方式与工业化生产方式的共存冲突

《Labour and Industry》：Hybrid logics in industrial transformation: conflicting co-existence of traditional and industrial production practices in a Turkish weaving factory

本研究通过访谈加济安泰普纺织业从业者，运用制度逻辑与实践架构理论，揭示传统生产向工业化转型的协商过程。发现生产空间重构中市场逻辑与官僚逻辑主导工具、条件及满意度变革，而招聘、技能传承等仍受家庭、制度及社区传统逻辑影响，呈现非线性混合转型特征。

　　

摘要

本文旨在探讨土耳其加济安泰普地区的纺织行业如何从传统生产模式向工业化生产模式转型。研究基于对纺织大师、工厂所有者、管理人员和设计师的半结构化访谈。我们结合了制度逻辑与实践架构理论，将其作为实证和理论工具，分析生产空间（包括工作关系、工作条件、工作满意度以及生产工具的变革）在实践中是如何形成和被体验的。我们认为，向工业化生产的转型是一个协商过程，在这个过程中形成了一个混合型的生产空间，其中不同的生产逻辑共存。在某些情况下，实践架构保留了与文化模式相关的传统记忆，延续了传统的言论、行为和关系；而在其他情况下，这些实践则使它们与市场逻辑保持一致。分析表明，虽然生产空间、工具、工作条件和工作满意度受到了市场和官僚逻辑的影响而发生变化，但招聘、工作学习、技能培养和控制等方面仍受到家庭、制度和社区逻辑的制约。从这个意义上说，我们超越了关于工业化的线性叙事，将转型视为一个混合过程，这种过程通过相互关联的物质经济、文化话语和社会政治安排，既促进了某些行为和言论的发生，也对其进行了限制。