重新思考代际创伤：探讨被迫迁徙的中美洲移民及其子女如何理解并受到暴力后遗症的影响

《Journal of Progressive Human Services》：Rethinking Intergenerational Trauma: Exploring How Forced Central American Migrants and Their Children Understand and Are Shaped by the Aftereffects of Violence

基于殖民主义视角和社区方法，研究21名加拿大或幼年抵加的萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜背景者，发现其通过欧洲中心主义创伤理论解释暴力经历，导致个人化、心理化及病态化应对，并倡导去殖民化社区疗愈路径。

　　

摘要

本项目采用殖民性视角和基于社区的方法，研究了21位具有萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜背景的人的口述历史，这些人要么在加拿大出生，要么在幼年时期来到加拿大。研究者探讨了当代对暴力经历的解释如何影响家庭关系和自我认知。研究结果表明，参与者依赖以欧洲为中心的“创伤”观念来理解暴力的后果，这导致他们将自己和他人的困境个体化、心理化以及病态化。讨论鼓励通过去殖民化的社区组织方式，探索非西方的创伤恢复途径。