一个身体，一个心灵，一种智慧：慧思论文中关于正念的四大基础

《Studies in Chinese Religions》：One body, one mind and one wisdom: four foundations of mindfulness in Huisi’s essay

本文探讨南岳慧思对正念安住模式的革新，融合大乘教义及6世纪多种冥想技巧，揭示其推动佛教冥想发展的关键作用。

　　

摘要

本文从非目的论和非宗派的角度解读了南岳慧思（515–577年）的生平及其禅修著作《诸法无诤三昧法门》。文章的核心论点在于慧思对经典“念住基础”（sm?tyupasthāna）模式的革新。他通过将大乘佛教的主要教义与六世纪佛教修行实践中普遍存在的多种观照技巧相结合来实现这一革新。其中许多技巧，包括“念住基础”本身，在当时并未能顺利融入既定的教义体系与救赎框架之中。尽管由于“念住基础”起源于大乘之前，后来在中国佛教的主流话语中逐渐被边缘化，但对慧思而言，这一概念明确体现了大乘佛教的精髓。总体而言，慧思的生平与著作标志着佛教修行史上的一个关键发展阶段：这一阶段以激烈的思想竞争、理论的流动性以及与观照实践相关的开放式探索为特征。