“分层”合作制作模式：实现真实且充满尊重的社区参与

《Society & Natural Resources》：“Layering” Co-Production for Authentic and Respectful Community Engagement

多层级协作模式促进知识共生产研究，通过深度合作与广泛参与的结合实现可持续发展。

　　

摘要

不同团队在开展协作工作时采用了多种多样的方式，许多项目即便将知识共创作为核心目标，也未能真正实现这一目标。本文基于法国西南部巴斯克地区研究人员与牧民长期以来的合作经验，详细介绍了我们的知识共创方法。该方法通过“分层”多种形式的参与来实现知识共创，这些参与方式在参与强度和时间投入上各不相同。我们的目标是通过这种协作方式，尊重合作伙伴的时间安排与职责要求。文中描述了与核心合作伙伴之间频繁且深入的交流与合作，同时也介绍了通过持续的民族志研究及参与式研讨会与更广泛兴趣群体进行的较为“浅层”的互动。我们力求在细节描述上做到尽可能详尽和坦诚，以便其他团队能够评估我们的方法是否以及如何在他们的工作中发挥作用。