Science报道中国最新成果：新型病毒

　　

生物通报道：来自科学时报的消息，中国农业大学，中科院微生物研究所，华中农业大学等处的研究人员分离出了一种具有侵略性的新型黄病毒，这是在鸭体内鉴别出的第一种黄病毒，这项研究对于了解这种新型黄病毒对于国内鸭病的影响具有重要的意义。这一研究成果公布在《PLoS One》杂志上，同时Science也以“Chinese Ducks Felled by New Virus”为题进行了报道。

文章的通讯作者分别是中国科学院病原微生物与免疫重点实验室主任高福研究员，中国农业大学苏敬良副教授，以及中国动物疫病预防控制中心田克恭研究员。

据报道，这一研究成果源自2010年春季鸭蛋产蛋量骤然减少，鸭农注意到，与往常相比，鸭蛋产蛋量骤然减少一些鸭群的产蛋量直线下降超过了90%。患病的鸭子往往会笨拙地蹒跚而行，它们的协调功能处于不正常的状态，并且食量也比往日减少。一些鸭子会在数日内死亡。截至2010年年底，在福建、山东和浙江省有440万只鸭子患上了这种神秘的疾病，并且连同北京边远的农村地区，至少有6个其他省份也暴发了这种疾病。

在这篇文章中，研究人员为了弄清楚到底是在怎么回事，首先通过用流感抗体测试采自动物的血清样本而排除了禽流感的可能性。接下来，在对感染6小时内死亡的鸭子的脑和卵巢组织进行分析后，他们分离出了新型病毒，并命名为BYD病毒。之后研究人员为了证实自己找到了真正的元凶，向健康的鸭子体内注射了BYD病毒，并将其与对照组进行了比对。结果显示，BYD组的鸭子很快就生病了。

这种分离到的具有侵略性的新型黄病毒——这是包括黄热病和登革热在内的一类病毒，它也成为在鸭体内鉴别出的第一种黄病毒。被科学家称为BYD病毒的发现引起了严重的关注。除了对中国养鸭业和依赖于此的经济的潜在破坏之外，这种黄病毒还可能给人类带来危险。

BYD病毒与坦布苏病毒关系密切，后者是在东南亚发现的一种黄病毒。研究人员推测，与其他病毒一样，BYD病毒也能够由蚊子进行传播。

（生物通：万纹）

原文摘要：

Duck Egg-Drop Syndrome Caused by BYD Virus, a New Tembusu-Related Flavivirus

Since April 2010, a severe outbreak of duck viral infection, with egg drop, feed uptake decline and ovary-oviduct disease, has spread around the major duck-producing regions in China. A new virus, named BYD virus, was isolated in different areas, and a similar disease was reproduced in healthy egg-producing ducks, infecting with the isolated virus. The virus was re-isolated from the affected ducks and replicated well in primary duck embryo fibroblasts and Vero cells, causing the cytopathic effect. The virus was identified as an enveloped positive-stranded RNA virus with a size of approximately 55 nm in diameter. Genomic sequencing of the isolated virus revealed that it is closely related to Tembusu virus (a mosquito-borne Ntaya group flavivirus), with 87–91% nucleotide identity of the partial E (envelope) proteins to that of Tembusu virus and 72% of the entire genome coding sequence with Bagaza virus, the most closely related flavivirus with an entirely sequenced genome. Collectively our systematic studies fulfill Koch's postulates, and therefore, the causative agent of the duck egg drop syndrome occurring in China is a new flavivirus. Flavivirus is an emerging and re-emerging zoonotic pathogen and BYD virus that causes severe egg-drop, could be disastrous for the duck industry. More importantly its public health concerns should also be evaluated, and its epidemiology should be closely watched due to the zoonotic nature of flaviviruses.

Science文章第一段：

Chinese Ducks Felled by New Virus
by Mara Hvistendahl on 29 March 2011

Viral spread. A newly identified virus has devastated duck populations throughout eastern China.
Credit: J. Su et al, PLoS ONE, 6 (2011)Peking duck, salted duck eggs, duck soup: China is famous for its duck delicacies, and duck farms dot the country's agricultural belt. So last spring, when Chinese farmers noticed their prized birds were producing fewer eggs than usual, they began to worry. Egg production plummeted by as much as 90% in some flocks. Ducks were waddling about awkwardly, their coordination off kilter, and eating less than usual. Some died within days.

作者简介：

高福
George Fu Gao
中科院“****”入选者，国家杰出青年基金获得者， 国家973项目首席科学家

1983年毕业于山西农业大学，1986 年北京农业大学获硕士学位，1994 年英国牛津大学获博士 （ DPhil-Oxon ）学位。先后在加拿大卡尔加里大学、英国牛津大学，美国哈佛大学 / 哈佛医学院从事博士后研究工作。2001-2004年任英国牛津大学讲师、博士生导师、 研究组长。2004-2008年任中国科学院微生物研究所所长。现任中国科学院病原微生物与免疫重点实验室主任，中国科学院北京生命科学研究院副院长，牛津大学客座教授。

研究内容：高福研究员的主要研究方向为病原微生物跨种间传播机制与结构免疫学，尤其是有关T细胞识别、艾滋病病毒等囊膜病毒侵入的分子机制、禽流感等动物源性病原跨种间传递的机制的研究。在Nature, Nature Medicine, Nature Structural and Molecular Biology, Science, Lancet, PNAS-USA, PLoS Medicine, Journal of Immunology, Journal of Virology, Journal of Infectious Diseases, J. Exp. Med., JBC等在内的SCI国际刊物上发表论文140余篇。

承担课题：科技部973项目（首席科学家）、科技部十一五科技攻关项目、中科院“****”项目、国家自然科学基金委杰出青年科学基金项目和重大项目、中科院知识创新方向性项目等。