博生推出小型 Cyclops 紫外线消毒系统

　　紫外线消毒系统专家博生(Berson)近期推出 Cyclops 小型单端紫外线消毒系统。由于 Cyclops 的占地面积比其设计原型 -- 博生较大型的 InLine 紫外线系统小35%，因此它可以被安装在狭窄的空间里，或者是管线贴墙安装的地方，例如地下水处理站或者是移动消毒设备。

单端设计使得 Cyclops 更便于操作，并且维护工作不需要任何工具。更换一盏紫外线灯仅仅花费两分钟。更换一条石英管只需5分钟。就算更换整个内部组件（包括刮水器）也仅需不到15分钟。

Cyclops 所有连接都采用插塞接头，而不用螺丝。同时高压翼形螺母代替传统的螺母,实现手动拧紧。这两个特点都简化并且极大地加快了日常维护。除此之外，为防止积铁，刮水器没有安装磁铁，而是在刮水器外部安装了一个方位指示传感器。

关于关于博生(Berson)和豪迈(HALMA)：

博生(Berson)公司（www.bersonuv.com）总部位于荷兰，专门为城市用水和污水处理应用提供紫外线消毒系统。它是目前少数几家能够提供每小时10到10000立方米处理量的紫外线系统的紫外线系统供应商之一，并通过最新的德国 DVG W 标准（W294，第1、2、3部分）认证，该标准是世界上现行的最高标准。系统完全符合，美国环境保护局(USEPA)的紫外线消毒技术指导手册(UVDGM)。博生是英国豪迈集团（HALMA p.l.c.– www.halma.cn）的子公司。创立于1894年的豪迈是国际安全、健康及传感器技术方面的领军企业，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 3700 多名员工，约36 家子公司。豪迈目前在上海、北京、广州和成都设有代表处，并且已在中国开设多个工厂和生产基地。