德国的Geneart AG赢得2008年度欧洲生物技术奖

　　

　德国雷根斯堡的Geneart  AG是2008年度欧洲生物技术奖的获得者。第二名授予德国图宾根的immatics  biotechnologies  GmbH，而第三名授予了英国剑桥的Astex  Thereapeutics  Limited。该奖的目标——现在是总价值10万欧元的奖金——是为了表彰创新的欧洲公司在生物技术和生命科学领域取得的成就。德国汉诺威展览公司董事会成员Stephan  Kuhne表示：“我们设立欧洲生物技术奖是为了支持和鼓励新兴的生物技术公司，它们的努力对于建立欧洲作为重要研究中心的声誉做出了很大贡献。”  今年是德国汉诺威展览公司及其合作伙伴第六次颁授该奖项。　　

　　TaconicArtemis  GmbH的总经理兼国际评审委员会主席Peter  Stadler教授发言表扬了三个奖项得主。Stadler  说：“获奖者非凡的商业成功和科学远见的结合给评审委员会留下了深刻的印象。Geneart是世界领先的合成基因制造商，是领先的合成生物学专家之一。　　

　　获得第二名的公司immatics  biotechnologies展示了极具创新的肿瘤治疗方法。”  利用自己的技术，这家生物制药公司能识别和验证治疗各种癌症的新物质。　　

　　Stadler指出：“获得第三名的公司Astex  Therapeutics取得了了不起的高水平科学成就，这从其共计近100种的大量的科学出版物就能一目了然。”  Astex已经开发了五种物质，它们正在接受用于癌症治疗的测试。其中三种目前正在进行临床试验，另两种正在临床前的开发中。　　

　　由于其出色的工作，Geneart已获得了2万欧元的现金奖励。其余8万欧元将在这三家公司之间以实质性好处的形式分配。这些好处包括凯捷管理顾问公司（Capgemini）的咨询课程，课程重点是经营战略和投资；“欧洲生物技术新闻”媒体包和一年的EuropaBio会员资格，EuropaBio是欧洲庞大的生物技术产业协会，总部设在布鲁塞尔。　　

　　颁奖仪式将于10月6日在2008年度汉诺威生物技术展的正式开幕典礼期间举行。欧盟专员Gunter  Verheugen、下萨克森州经济事务部长Walter  Hirche、总部设在柏林的Jerini  AG的首席执行官Jens  Schneider-Mergener教授和德国汉诺威展览公司董事会成员Stephan  Kuhne将参与授奖，另外有大约500名来自德国和其他国家的特邀嘉宾出席。　　

　　有关以前的获奖者和下一届参赛细则的信息，可以从网上找到，网址是http://www.biotechnica.de/award_e

　　

　　关于汉诺威生物技术展　　

　　汉诺威生物技术展是欧洲生物技术产业领域的重要活动。它包括生物技术的各个部门——从基本的生物技术和设备、生物信息和服务到五个主要应用领域：制药/医学、工业、食品、农业、化工和环境。自1985年以来，汉诺威生物技术展一直由德国汉诺威展览公司在汉诺威展览场组办。如今，  生物技术展——亚洲的中国生物技术展览会和美国的美国生物技术展览会——也面向全球举行。