关注:苏格兰医学研究新突破

　　

【上海讯】日前，苏格兰科学家在多项医学研究及临床试验方面获得重大突破。

苏格兰爱丁堡大学在癌症研究方面取得突破性进展

在爱丁堡科学家找出一种特定的细胞蛋白引发癌细胞扩散的途径之后，他们将开发出一种新药来限制正常细胞转变为癌细胞。
  
来自爱丁堡大学癌症研究中心细胞信号组的研究人员发现，MDM2蛋白通常的功能是控制叫做p53的防癌蛋白的活动。而在某些身体细胞中，MDM2和p53的生化比例会失衡，从而导致MDM2成为一种癌症诱发机制。
    
英国癌症研究所医学主任John Toy教授对研究发现表示欢迎，他说：“p53是保护正常细胞的关键蛋白质。它若不能正常工作将引发多种癌症。”
    
“如果p53被癌细胞中的另一种蛋白质消灭，那么它将为设计抗癌新药提供良好的目标。我们的研究发现，MDM2正是这样的一个目标。”

苏格兰阿伯丁大学在大脑研究方面取得突破性进展

在苏格兰科学家的突破性工作完成后，帮助预防大脑缺陷的新的诊断和治疗技术将得到发展。

研究人员已经对脑水肿的基因起源有了新发现——大脑中有过多液体。

在正常情况下，大脑和脊髓细胞必须平衡细胞分裂、细胞死亡和新生神经细胞的组合。新形成的神经细胞移动至准确的位置，与周围形成恰当的连接，并通过一种诸如“神经肽”的小蛋白质分子互相“交流”。这些神经肽中有一种叫做PACAP，它与一种叫做PAC1接收细胞的膜蛋白连接并将其激活。

研究组已经发现了PAC1接收细胞过量会扰乱细胞分裂和细胞死亡，改变大脑结构从而引起脑水肿。

在英国，300名新生婴儿中1名会有大脑缺陷，而1000个胎儿中有7个会有大脑缺陷。而在这些缺陷中，脑水肿和脊柱裂最为常见，它们也被叫做神经管缺陷。

现在研究人员正在研究，病人的相关基因是否遭到改变。阿伯丁大学医学院院长表示，该研究将对正常大脑发育及大脑发育如何出现问题的理解产生根本性的重要影响。并希望这些研究会为新的检查技术和预防性治疗的研究开辟道路。

 

 苏格兰科学家的研究成果为截肢患者带来福音

苏格兰科学家近日发明出一种新的系统。该系统采用3D 技术，为动过截肢手术的病人的假肢设计出量身定做的关节窝。

科学家称，契合度差的修补术会导致严重的溃烂，而大约四分之一的假肢都因为契合度低而被丢弃。而现在动过截肢手术的病人则有了一个免于痛苦的选择，装上独一无二的假肢。与现有的弥补术不同，科学家找到一种方法运用超声波3D 成象技术为截肢病人设计出量身定做的关节窝。

格拉斯哥凯尔文学院(Kelvin Institute)的Christos Kapatos 博士是关节窝契合技术的发明人，他认为，“目前市场上还没有可与之媲美的技术。关节窝切合技术会给截肢病人带来意想不到的结果，因为它的物理性质被设计成可以与截肢病人的骨骼、肌肉、脂肪组织的内部成分和其他外部尺寸完全契合。”

关节窝切合技术为关节做一个超声波测试，从而为不同的患者创造出独一无二的3D 图片。

这项技术的临床试验从9月开始，将在来自爱丁堡皇家学院和苏格兰工商委员会的资助下，Kapatos 会使他的关节窝切合术投放市场。

苏格兰参与炭疽热疫苗研究开发

              由美国政府资助，生产炭疽热疫苗的计划目前采用的正是由苏格兰 XstalBio 开发的技术。

XstalBio 目前正与Avecia 生物技术公司合作， 改进Thraxine TM, 这是一个重组噬菌体抗体(rPA)炭疽热疫苗。这项合作的目的是要开发出一个rPA 的改进版本，而这一版本可以无须使用传统冷链技术就得以储存，运输和使用。在这项计划中，XstalBio专利所有的蛋白质包裹微晶技术将被运用于rPA的成分中。rPA 是在炭疽病菌中发现的一种蛋白质，可以通过重组技术在E大肠杆菌中制造出来。

美国政府正在推进对炭疽热疫苗的需求，这样，当在美国国民中爆发炭疽热时，可以应紧急之需。继2003年9月一项7100万美元的合同之后，最近美国政府又给予了一项390万美元的资助，用于持续开发rPA 为基础的疫苗。

 

 阿伯丁大学孤独症研究新进展

阿伯丁大学的科学家目前正在开发一项革命性的测试装置，该装置将大大缩短诊断儿童孤独症所需的时间。

研究者相信，新开发的计算机系统将使父母等待国家健康服务局的帮助的过程缩短数月甚至数年。苏格兰约有7500—8000儿童患有孤独症，而诊断需要的时间从6个月到3年不等。研究人员Mark Mon-Williams博士和其同事Justin Williams 博士称，现在的系统将在一个小时内诊断出或者排除孤独症。Williams博士表示，“目前的测试都相对简陋，采用的方法可以是弹一个球或是穿过一个小洞系鞋带来测试协调能力。而由一位专业理疗师进行的电动车驾驭技术的评估将用上3个小时。而目前的机器所用的时间也许只要1小时。” 该机器的功能包括用计算机获取数据，跟踪儿童的活动和对某些刺激的反应。约有60位病人参加了试验。

Williams博士还说，“异常的活动，尤其是那些突发或怪异的模式都可以显示出类似多动症和孤独症之类的大脑功能紊乱。”

苏格兰工商委员会已为科学家提供了178，000英镑的资助，在研究成果得到证实后将投入市场使用。

  
爱丁堡大学为器官移植找到新疗法

苏格兰科学家近日发表的研究成果将为肝功能衰竭的患者找到新的治疗方法打下基础。该方法用细胞替换代替原先的器官移植。

爱丁堡大学的研究人员已经找出肝脏干源细胞——这在人类发展的最初阶段是隐性的——这些细胞有潜力在成熟以后成为不同种类的细胞并帮助修复功能衰退的肝脏。

研究组组长James Ross 博士称，“将来，细胞替换疗法会提供新的治疗，从而避免因缺少器官捐赠者而导致移植失败。”
 
目前，器官移植是急性和慢性肝功能衰竭唯一的治疗办法。然而捐赠的肝脏数量远无法满足需求。在英国，等待肝脏移植手术的患者中20%在找到合适的器官捐赠者之前就会死于肝功能衰竭。

Ross 博士补充道：“在肝脏受损之后，肝脏通常是能够自己进行修复的，而这种修复以三种方式进行。首先，成熟的肝脏细胞应对伤害有很强的分裂能力。其次，为应对肝脏组织大面积受损，肝源细胞会收到刺激进而繁殖并发展成成熟的肝脏细胞。最后一种肝脏修复机制是指将源自其他部分如骨髓的干细胞进行循环，很有可能这些细胞会被纳入肝脏并形成新的肝细胞。”

该科研团体由爱丁堡大学的外科学系、组织受损与修复小组和再生医学中心联合组成。
该医学发现刊登于《美国生理学杂志-肠胃与肝脏生理学》。

编注
苏格兰的生命科学产业

苏格兰的生命科学产业具有勇于创新的优良传统，包括从麻醉术、CAT扫描到MRI技术在内的许多发明都体现了这一点。今天，这一传统在世界上最有创造性和热情的人们手中继续传承——代表人物包括发现了P53癌症抑制基因的教授大卫.雷恩爵士（Sir David Lane），世界级的克隆技术专家伊恩.威尔马特教授（Ian Wilmut）以及世界上最有权威的癌症治疗专家、教授菲利普.科恩爵士（Sir Philip Cohen）。

关于苏格兰国际发展局（Scottish Development International）

苏格兰国际发展局(Scottish Development International)是由苏格兰行政院(Scottish Executive)与苏格兰工商委员会(Scottish Enterprise)以及苏格兰高地和岛屿委员会(Highlands & Islands Enterprise)共同成立的组织，主要目的在于整合苏格兰国际经济发展活动的资源。

苏格兰国际发展局海外投资，同时鼓励并支持苏格兰企业开拓国际市场。为了适应知识经济产业的竞争趋势并提升苏格兰整体的竞争力，苏格兰国际发展局整合过去十年苏格兰成功的经济发展经验以及最先进的科技研发成果，与全球市场进行更密切的互动与连结，在彼此互惠的情况下，推动全球经济的成长。

如欲获知更多信息，敬请登陆 www.scottishdevelopmentinternational.com

新闻联系：
奥美公关 上海
陈睿小姐
电话：[phone]
手机：[phone]
电邮地址：[e-mail]