中国与丹麦将在中药现代化领域开展科技合作

　　2006年5月11日，科技部中国生物技术发展中心与丹麦王国国家中医药集团中药现代化领域科技合作的签约仪式在北京国际饭店举行。

    科技部副部长程津培院士和丹麦环境部部长Connie Hedegaard女士出席了此次签约仪式并致辞。

    此合作协议根据两国政府于1985年签订的中丹科技合作总协定的原则，旨在建立中丹两国大学、科研机构、医院和医药企业之间更加广泛的科技合作和交流机制，共同推进中药现代化和国际化进程。协议中的合作领域包括了开展中药的临床和基础研究、中药在欧盟的认证、专利保护和市场推广、中药领域内的科技商务合作以及中药研究领域内科研人员和大专院校学生的互换交流活动等内容。

    程津培副部长在致辞中指出，今年是国家“十一五”科技计划的开局之年，科技部已确定开展“国际传统医药研发计划”，本协议是计划于今年晚些时候签署的“两国政府在传统中医药领域开展科技合作谅解备忘录”中的一项重要内容。

    丹麦环境部部长Connie Hedegaard女士在致辞中简要介绍了目前丹麦在传统药物领域的发展概况，肯定了中国的传统药物在几千年来为保障人民群众的健康方面发挥的重要作用。她表示丹麦政府将与中国政府通力合作，共同推动中国的传统医药进入欧洲市场。

    此次中丹两方中医药领域科技合作协议的成功签署，不仅标志着中丹两国科技领域合作增添了新内容，也标志着我国加快推进中医药现代化和国际化有了一个新的重要伙伴，这必将对我国中医药现代化和国际化事业的发展起到积极的推动作用。