苏格兰医学新突破

　　

【上海讯】近期，苏格兰在医学研究方面取得了卓越成果。诸如多发硬化的变性病、乳腺癌和干酪样淋巴结炎的疾病有了新的防御治疗方式。IRIS-3D创造了独特的显相技术进一步改良了生物医药成像。喷水精细切割术也将让外科医生在手术室里更加得心应手。更令人可喜的是这些科研成果有望很快投入市场运营，实际发挥医学价值。

v 爱丁堡大学最新多发性硬化疾病的研究进展
爱丁堡大学一项新研究解释了为什么保护人体神经系统的绝缘体－髓鞘被损害后，多发性硬化病人会产生严重的症状，同时他们的发现还提示了针对此类病人的新的辅助治疗方法。多发性硬化(MS)是中枢神经系统最常见的炎性脱髓鞘性疾病之一。其严重症状是因为对包围并保护神经细胞的绝缘体--髓鞘的破坏而引起的。

科学家们在理解复杂神经系统动物例如人类如何在神经细胞间快速传递信号方面取得了重大突破。神经细胞之间以及与其它器官比如肌肉之间的信息传递都极为迅速，只有这样，身体才可以及时的对大脑的指令做出反应。大脑的电信号可快速传播是因为它们可以“跃过”称为“热点”的神经节点。

该项研究的领导者,爱丁堡大学神经生物学研究中心的Peter Brophy教授解释说：“多数情况下，神经节点在神经元上的位置由特殊的神经胶质决定，而神经胶质通过髓鞘包围着神经元。婴儿在出生后的几年里，其神经元是被这种神经胶质所包围，从而确保了神经系统的正常发育。如果神经元细胞没有这种髓鞘，或者在后来的因诸如多发性硬化病而丧失了髓鞘，节点就不能形成，或者就被破坏，直接导致神经系统功能的损坏，也因此可能会导致失明，瘫痪甚至死亡。”

Brophy教授的研究组发现了2个关键分子，这2种蛋白分子在Neurofascin基因中被发现，Neurofascin基因与连接神经纤维的胶质髓鞘形成节点有关。研究人员希望这些蛋白的发现有助改善髓鞘受损病患的神经传导。

v 苏格兰最新乳房检测仪将帮助女性降低癌症致死的概率
苏格兰高地创新中心有限公司（ Highland Innovation Centre Ltd ，简称HICL）正在开发两种可降低癌症致死概率的“乳房检测仪”，它拥有临床探视镜/多普勒超声波探针两种规格，HICL公司正在全世界10个地区同时测试这个“乳房检测仪”。女性通过使用该仪器进行自我检查，以便在最早的时机发现潜在的乳腺癌。乳腺癌是50岁以下女性的常见杀手，每年在英国有41000人被乳腺癌夺去生命。

首席执行官兼研究总监David Watmough博士评价到：“在家利用电力设备检测乳房涉及到安全问题。在一年半之前，苏格兰还无法生产高功率，使用电池发光的设备。而现在每个月女性都在测试这种可以持续，强烈发光的设备。”

除了乳房自我检测，该设备还可以提醒女性在必要的时候去咨询医生。及时发现意味着更多患者可以采取乳房肿瘤切除术治疗，以减少乳房切除术的可能性。临床“乳房检测仪”使用了更先进的技术--发光二极管和超声波转换器将肿瘤成像。同时可以监测、记录、分析相关的血流量，以检测肿块是恶性的还是良性的。

HICL公司在开发Angiotracker癌症监测设备的时候萌生了“乳房检测仪”的想法。Watmough博士解释到：“我们当时正在开发获得SMART 奖的Angiotracker癌症监测设备。我们当时有了一个计划，把该设备90%的技术运用于开发较低成本的手控设备。”公司正与风险投资机构洽谈商议建设财政基础设施，将“乳房检测仪”推进投放市场。一旦投入市场，每款仪器的售价将在60英镑到80英镑之间。更为高级的临床设备预计价格为600英镑。

v 苏格兰的科学家成功研发了一项血液筛选测试来治疗绵羊的某种细菌疾病。
Moredun研究所和苏格兰农业大学研究小组的此项研究突破意味着农民可以通过血液筛选察看牲畜是否感染干酪样淋巴结炎(CLA)。CLA是一种细菌疾病，会引起动物淋巴腺和内脏的脓肿。自1991年英国首次爆发，CLA已经逐渐在终端雄性物种里流行起来，最近在家畜内更加盛行。感染CLA的动物并不一定有显性的临床表现，这造成了CLA疾病状态监测有一定难度。

目前，用于患病治疗动物仅限于抗生素此类不能有效渗入脓肿的药物。基于这一点，Moredun的科学家与苏格兰农业大学合作更深入研究该疾病以研发一套筛选测试和有效的监测计划。

Mike Fontaine博士Moredun研究所的研究科学家和新型筛选测试项目发展的领导，Mike Fontaine博士，解释了新型测试如何运作。“新型筛选测试是一个酶连接免疫吸收剂分析(ELISA)，能够监测C型假结核病毒性因素--抗磷脂酶D (PLD)的血清抗体。由于绵羊的其他致病细菌无法产生PLD，所以就可以进行这项特殊的血液测试。”

苏格兰农业大学的兽医学负责人Barti Synge博士评论：“该计划并不能保证决不感染这种疾病。但是动物如果按要求接受测试、按项目规则管理，潜在买家不容易买到携带传染病的牲畜，零售商也可以做出相应的承诺保证。”

v 总部位于格拉斯哥的IRIS-3D创造了独特的显相技术，该技术不仅震撼了燃油燃气产业，同时吸引了生物技术产业的眼球。
该显示技术使得肉眼可以更快地解析3D图像。壳牌之类的勘探公司认同该项技术之后，也引起了医学成像临床研究的关注。通过消除色度亮度干扰、精确性传达影像和大大增加使用舒适度，IRIS技术增强了3D图像的显示。在3D模式长时间工作，使用者也不会觉得不舒服。

IRIS-3D公司的CEO，Stuart McKay解释到：“医学成像要求更高的图像清晰度。现在我们可以想象一次呼吸人类胸腔就可以做7500片成像。使用二维技术很难做细致的分析，但是该项技术可以做三维立体展示。”

目前IRIS-3D通过改良生物医药成像，譬如组织血管的3D显示，专攻生命科学产业。该项技术也可用于例如药品设计中的分子建模。要显示药物和蛋白质发生的反应是极其复杂的，但是IRIS技术可以在药品设计中精确传达影像、促进交流和减少风险。

v 机械切割技术本原是为了严酷的北海而设计的，通过爱丁堡大学工程师的研究，该技术将很快运用于精细手术。
强力喷水以切断海底光缆的工具将被重新设计使用，以在医院手术室内切割人类的骨骼和组织。实验表明，相对于现有的医疗器具，新一代的喷水工具将有更高的速度和精准性。

自中世纪以来外科切割工具很少有变化，但是它们廉价、操作灵活，很受外科医生的欢迎。但他们有一些缺陷，而喷水工具可以克服这些缺陷。锯齿装刀刃切割会引起周围阻止的热损伤、杀死健康细胞并抑制愈合。这些设备的使用会产生大量骨骼碎片并有感染的危险。另外，这些工具使用寿命优先同时缺乏适应性。

喷水工具能将周围组织的损伤最小化并减小失血，因为工具与患者并没有产生直接接触。切割更加干净利落、精确度更高，因此手术时间也将缩短。

研究人员现在希望克服该工具的不足之处，包括大量噪音和水花回溅。他们也在按比例缩小手术工具以便在手术室内操作，并在低水压工作条件下运行。在下一阶段，寻求外科医生的意见之后，将会展开一个详细的可行性研究。

“在北海，此类技术已经使用了25年了，速度和准确性令人称羡，因为潜水者的时间是如此宝贵。” 爱丁堡大学工程电子学院的Joe McGeough教授说。“现在在医学方面，现在这项技术也可以提供实在的效益。与众多外科医生交谈过以后，我认识到虽然大部分外科医生仍然乐于使用手术室传统切割工具，但它们的确存在一些不足。”
注：
苏格兰的生命科学产业

苏格兰的生命科学产业具有勇于创新的优良传统，包括从麻醉术、CAT扫描到MRI技术在内的许多发明都体现了这一点。今天，这一传统在世界上最有创造性和热情的人们手中继续传承--代表人物包括发现了P53癌症抑制基因的教授大卫.雷恩爵士（Sir David Lane），世界级的克隆技术专家伊恩.威尔马特教授（Ian Wilmut）以及世界上最有权威的癌症治疗专家、教授菲利普.科恩爵士（Sir Philip Cohen）。

关于苏格兰国际发展局（Scottish Development International）

苏格兰国际发展局(Scottish Development International)是由苏格兰行政院(Scottish Executive)与苏格兰工商委员会(Scottish Enterprise)共同成立的组织，主要目的在于整合苏格兰国际经济发展活动的资源。而苏格兰工商委员会为苏格兰主要的经济发展机构，范围涵盖格兰坪(Grampian) 至博多(Borders)93%人口。
苏格兰国际发展局的办事处分布于英国、欧洲大陆、北美洲及亚洲。更多信息可上网至www.scottishdevelopmentinternational.com  <http://www.sscn.co.uk>查询。