纽约大学教授代替黄禹锡获得生物技术奖 图

　　

生物通报道：纽约大学的化学家Nadrian Seeman最近获得了由世界技术网络（World Technology Network，WTN）颁发的2005世界技术生物技术类奖，这一奖项是用以奖励那些做出领导性科技进步的创新者。Seeman是在上个星期替代了原来获奖者韩国学者——黄禹锡而获得这个奖项的。

在2005年11月黄禹锡因为在干细胞和人类胚胎克隆上的成就在旧金山被授予了这个奖项，但是后来因为他的造假事件，主办方取消了他的获奖资格。

黄禹锡

世界技术网络主席和创建者James P. Clark称：“我们非常高兴宣布2005年的世界技术生物技术类奖项由Seeman博士获得，他在基于DNA的纳米技术上有出色的表现。Seeman博士的研究代表着生物技术的尖端。”

他还称：“我们对于黄禹锡的行为感到十分困扰。基于首尔国立大学调查小组的调查结果和其它一些相关信息，我们不得不取消给予他的奖项。”

Seeman和他在纽约大学的同事为DNA纳米技术开创了一片新天地，现在在世界各地许多实验室都在从事这项研究。他们所制造的系统可以让许多不同的化学分子进行组合，这涉及到纳米电子学、光子学和药物设计领域。他们发明了纳米级的机器，这种机器可以起到翻译DNA序列的作用，因此可以作为一个组装不同材料的工厂。这项发明有发展出合成纤维，推动信息编码技术和改善基于DNA的计算机学等应用前景。

Nadrian Seeman

这项技术也被纳米科技简介收录在纳米技术50大中。Seeman在过年秋天还获得了由国家通用药物科学研究所（NIH的一个分支机构）颁发的MERIT（Method to Extend Research in Time）奖，这意味着他将获得8-10年的奖金资助，而NIH一般的基金只有3-5年。此奖项较NIH基金奖励少5％，但是它奖励时间长，是专门为那些认为极有发展前景，值得长期支持的项目而设的。这些奖金将被用以“重组介质的物理化学”（Physical Chemistry of Recombinational Intermediates）项目中，它主要开发DNA纳米技术的应用范围，将此技术用以探索生物遗传重组结构过程的相关问题中（生物通记者 谢菲）。

Science 17 December 2004:
Vol. 306. no. 5704, pp. 2072 - 2074
DOI: 10.1126/science.1104299Reports

Translation of DNA Signals into Polymer Assembly Instructions

Shiping Liao and Nadrian C. Seeman*

We developed a DNA nanomechanical device that enables the positional synthesis of products whose sequences are determined by the state of the device. This machine emulates the translational capabilities of the ribosome. The device has been prototyped to make specific DNA sequences. The state of the device is established by the addition of DNA set strands. There is no transcriptional relationship between the set strands and the product strands. The device has potential applications that include designer polymer synthesis, encryption of information, and use as a variable-input device for DNA-based computation.

Department of Chemistry, New York University, New York, NY 10003, USA.