美科学家推翻堕胎与乳腺癌风险的联系

　　[AD340X300]

    [生物通讯]为了解决一个政治难题，美国国家癌症研究院（National Cancer Institute ，NCI)主任Andrew von Eschenbach正在权衡如何处理一篇声称堕胎不会增加妇女乳腺癌风险的报告。昨天，NCI的科学顾问委员会一致接受了这篇报告，该报告是100名癌症专家在上周的一次特别专题讨论会上做出的。

    这次专题讨论会是在国会中的堕胎反对者抱怨NCI一篇驳斥堕胎与乳腺癌风险之间的联系的事实说明书的8个月后在马里兰州Bethesda举行的(Science, 12 July 2002, p. 171)。NCI紧急应对该事件，举行了一次会议讨论当前该领域的科学进展。与会者包括流行病学家、医生和实验生物学家，他们针对流产、哺乳和其它怀孕相关问题，以及这些问题对妇女乳腺组织产生癌症的可能性影响有多大进行了生动的讨论。

    几名流行病学家公布了他们基于现有研究的尚未发表的研究，研究未发现堕胎与癌症之间存在任何联系。由南加州大学的Leslie Bernstein领导的研究小组跟踪了9000多名妇女的病例。她说，没有发现任何证明堕胎增加癌症风险的证据。Bernstein在报告中称，流产－－但不是堕胎，甚至似乎对乳腺癌有一定的预防作用，而此前只知道足月生产有此作用。她推测，人绒毛膜促性腺激素（human chorionic gonadotropin）－－一种怀孕期间连续8周保持高水平然后才逐渐减少的激素，可能就是保护原。她问道：“人工流产对癌症风险怎么会成为问题?只有一名研究人员－－纽约城Baruch学院的流行病学家Joel Brind坚持堕胎与癌症之间有联系。

    Von Eschenbach剩下的机动空间已经很小，他现在必需决定如何处理这个敏感的话题。一名NCI的新闻发言人声称，NCT将考虑在其网站上公布最新的信息说明。

生物通编译自SCIENCE NOW