以色列：生物技术领域初次亮相的“灰姑娘”

　　

——2002年以色列生物技术展即将开幕

作者：Gwen Ackerman

2002年3月18日

生物技术产业在相对平静中酝酿着波澜，在相对沉闷中展现着亮点。2002年以色列生物技术展（BioTech Israel 2002）即将在3月19日开幕。这一消息暂时夺走了各以色列通讯公司，其中包括著名的Comverse公司，在媒体上的风头。中东国家以色列象神话中的“灰姑娘”，开始了她在生物技术领域里的首次正式亮相。面对来自全球的激烈竞争，她是否能够成为神话中的“公主”呢？让我们拭目以待。

这次活动为期一周，是由国际监督委员会最初提议的，得到了以色列政府的大力支持，使之成为首个政府资助的国家级生物技术展。政府起到了“圣母”的作用，给了“灰姑娘”一个登台的机会。

在活动的第一天将举办主题为“生命科学孕育商机”的第四届Ernst & Young年度会议，将有来自以色列和国外的100多家公司参加。

参与这次活动的美国生物技术公司与机构超过了25家，其中包括洛斯阿拉莫斯国家实验室（Los Alamos National Laboratories），美国基因组资源中心（National Center for Genome Resources）和生产肺癌检测与治疗产品的Biomoda公司。其它参展的国际性大公司，包括英国的BTG plc公司和法国的制药企业Cerep公司。

以色列此次展览会的组委会科技主席，重要的生物技术投资人，Clal Biotechnology Industries公司首席执行官David Haselkorn说，以色列的生物科技很发达，他们有着一流的科学家，也不乏一流的生物技术公司，整个生物技术产业的发展前景良好。任何一个精明的公司都不会放弃这次展览的机会。

Rainer Wollmann是美国新墨西哥州经济发展部的欧洲市场专家，他说他们已经派了几个重要的生物技术公司来参加这次展览。尽管中东地区的局势十分紧张，但是他们还是难以舍弃这个良好的商业机会。对这些公司来说，以色列是他们进入土耳其、约旦和其它阿拉伯酋长国家的一块跳板。

尽管最近中东地区的暴力冲突不断在升级，但几乎没有公司撤消他们的展出计划，Haselkorn 认为目前的局势并不会对参展公司造成影响，他们与很多公司一直保持着长期友好的合作关系。

Haselkorn说，与各个公司的私人交往是促成这次展览的一个重要基础，否则的话，他们可能连一个公司都联系不到。不过，子弹的呼啸声同样令他们感到不安。5个月前，当暴力冲突不断升级时，他们曾一度打算撤消这次展览。

但是，生物技术产业所面临的巨大前景最终使组委会坚定信心，决定把这次展览办下去。据统计，全球生物技术产业的收入在2004年将达到400亿美元，到2010年有望达到1000亿美元。

这次展览得到了MATIMOP以色列工业研究发展中心（MATIMOP Israeli Industry Center for R &D）、以色列工业与贸易部（Ministry of Industry and Trade）、以色列出口协会（Israel Export Institute）和以色列国家生物技术委员会（Israel National Biotechnology Committee）的赞助，他们希望能够通过这次展览提高以色列生物技术公司的国际知名度，同时也给以色列国内各公司提供了一个互相了解、交流与合作的机会。

Conexpo公司首席执行官Danny Farber说，2002年以色列生物技术展是在以色列举行的首个大型生物技术展览，它将增加各个公司对市场的了解，改变这些公司的知名度，以吸引更多的投资。

这次活动是否成功，关键在于有多少公司能够来参加展览，尤其是国外的公司，还有就是在展览活动中能够达成多少合作协议。

Haselkorn说，合作对以色列公司来说显得尤为重要。只有通过合作，他们才能够获得生存。全球的生物技术市场竞争非常激烈，投资非常巨大，市场非常广阔。要支持这个产业的发展，单靠政府的扶持是远远不够的。

但是，作为这次展览组委会委员之一Talia Ben-Neria说，光靠国外的公司还是不行的。国内的公司互相之间必须加强合作，增进了解。

Ernst & Young会议将讨论如何寻找投资、如何上市、怎样寻找合作伙伴等具体的商业问题。会议的发言人包括，生命科学领域主要的风险投资企业MPM Capital公司的创建者及管理者 Ansbert Gadicke，法国Sofinnova Partners风险投资基金的Antoine Papiernik 和瑞士证券交易SWX新市场的负责人Frances Bornstein。

MPM公司已经在以色列有投资项目了。已经有三家以色列公司在瑞士成功上市。

Haselkorn说，股票本身代表着一个公司的商业价值，各个生物技术公司应努力争取上市，国外可以通过这些公司了解以色列的生物技术产业状况。

情况总是在改变的

以色列网络杂志BioIsrael的出版商Bernard Dichek回忆说，在20多年前，以色列的医生和科研人员总是喜欢将一些好的研究路线卖给国际性的大制药公司。现在已不是这样了，他们认为这些想法在以色列同样能够实现，同样能够吸引美国风险投资商的投资，通讯业就是一个明显的例子。

Dichek说，以色列正在进跟美国、英国、德国的科技发展动态，力图在生物技术产业建立起一定的声誉。

由于一些投资项目开始赢利，以色列的生物技术科学家也开始意识到，技术同样也可以给他们带来利润。Biotechnology General (BTG)和Interpharm公司的成功促进了他们的觉醒。Haselkorn回忆说，突然之间，他们意识到应该如何赚钱了，BTG能做到的，他们也一定能做到。

以色列的生物技术产业利润很高，发展之路也十分漫长。

据统计，去年以色列的144家生物技术公司中，有75%的是刚刚开始创业，员工少于20人的小公司。其中10多家大公司占有了80%的市场分额，拥有50%的从业人员，创造了2/3的销售收入。

7家生物技术公众贸易公司拥有35亿美元的资金，他们的产品几乎覆盖了整个生物技术领域，但主要还是集中在生物治疗和生物信息学领域。

在以色列，生物技术产业不象通讯产业那样得到军方的支持，没有那项资金被指定用于生物技术产业。

但是，现在以色列工业与贸易部开始注意这个问题了。他们希望通过这次展览吸引更多的人的注意，促进学院研究成果向产业应用转变。

将在此次展览中展出的技术包括：用于检查HIV感染者对药物抵抗反应的钠米检测技术、DNA计算机技术、阿尔茨海默病的新型疗法、加快药物研究的新算法，加速种子发育的生物信息学方法和注射用药的口服给药方法等。

Dichek说，以色列生物技术产业的发展方向是正确的，只是发展步伐还过于缓慢。生物技术是朝阳产业，以色列应努力在这个产业中占有一席之地。

摘自 基因潮