两种传统药物有望治疗朊病毒疾病

　　

生物通编译：美国科学家说，治疗疟疾和精神分裂症的两种药物开始大规模用于人体试验，以治疗克罗伊茨费尔特-雅各布综合症（Creuzfeldt-Jacob disease：vCJD）和其他朊病毒疾病。

   这两种药物已“引人注目地治愈了”一位怀疑患有vCJD的20岁英国妇女。研究也表明这两种药物能阻止致病形式的朊病毒在实验室小鼠脑细胞的传播，这种朊病毒可以引发牛绵状脑病（bovine spongiform encephalopathy：BSE）和人vCJD。

    英国卫生部说他们正和研究人员讨论，试图测试这两种药物治疗英国vCJD患者的效果。目前为止，估计有99人死于vCJD，还有怀疑患有vCJD的7人幸存。然而，专家警告，这两种药物未必能治愈这类疾病，甚至没有治疗效果。

    美国研究人员指出，药物没有对另一位美国CJD病人产生任何积极效果。

    Carsten Korth研究员说，“在这一点上我们不能作任何预言，既然没有任何其他可行的治疗方法，而这种病最终导致死亡，这些药物是病人最大的希望。”

    伦敦St Mary医院朊病毒疾病专家John Collinge告诉BBC，“我不想泼太多凉水，但是，我认为大家不得不面对现实。这个工作还处于初期阶段。”（版权所有 转载请注明）