韩国计划成立国家基因组信息中心

　　

生物通编译：韩国科技部长周五说，韩国将建立国家基因组信息中心（NGIC），以支持和加强本国的人类基因组研究能力。

多家国立和私人研究所将协调努力破译人类遗传密码。一直处于竞争中的实验室已经被批评进行重复研究，浪费投资。

一名政府官员说：“这项决议反映出韩国政府希望促进生物工程的发展，以作为韩国未来的战略性工业。”他补充说该中心还将带来各项努力的协调，从而一方面的突破可以支持其它相关领域的进步。

他说由于建立一个全新的研究机构并不现实，韩国大田的生命科学和技术研究所将被指定为新的基因组中心，而韩国科学与技术信息研究所将被指定为辅助机构。

NGIC将对组织一个协调合作的本国遗传研究所网络，和建立自己研究获得的个人与技术数据库负责。参加的专家然后可以共享他们同事的研究结果。NGIC还将负责从事生物信息研究的人员教育与培训，这是个信息技术（IT）与生物技术（BT）的交叉领域。

新中心还将促进与国外研究机构的合作，从而让本国的科学家们可以赶上国际科学家正在获得的进展。

韩国科学部长说大约154万美元将用于新中心的成立，本月晚些时候将举行正式的成立典礼。（版权所有 转载请注明）

——摘译自www.hankooki.com（heartlake）