为防疯牛病传染 英国手术使用一次性器具

　　

生物通编译：伦敦消息 - 伦敦皇家学院的研究者们发现了人类形式的牛海绵样脑病（BSE）——变种克雅氏病（vCJD）通过眼球后部和直肠外科手术得以传播的可能性（Wadsworth, J. D. F. et al. Lancet 358, 171-180; 2001）。

通过扩展现有的一种朊病毒检验，该研究组能够检测人体外周组织是否感染有认为引起vCJD的朊病毒。他们的检测证实了以前的研究结果：大脑外组织发现最高朊病毒浓度的是扁桃体。他们还发现在视神经，视网膜中存在低水平的朊病毒，此外，在一例直肠组织中也发现了朊病毒。

由于担心感传染性朊病毒英国目前正在推行政策，在扁桃体手术中使用一次性器具。虽然进行眼睛后部手术很少见，但是直肠活组织切片检查则较为常见，而在这些手术中使用一次性器具可能将证明是值得的。健康部说将寻求对这项新研究意义的建议。（版权所有 转载请注明）

——摘译自 26 July 2001 （heartlake）