炎症在II型糖尿病中发挥作用

　　

生物通编译：路透社纽约消息 - 研究者报告说，血液中两种炎症物质水平的增加似乎是II型（成年期发病）糖尿病的独立危险因素。

根据发表在7月18日出版的Journal of the American Medical Association上的一项研究发现，具有更高水平白介素6（IL-6）和C-反应蛋白（CRP）的中年妇女明显在四年时间内比含低水平这类物质的妇女更容易发生II型糖尿病。

IL-6和CRP是感染和受伤情况下人体释放的炎症蛋白质。然而，这些物质水平的长期增高可能会增加心脏病危险。而且这些蛋白质可能与高血糖水平和胰岛素耐受性有关，这些因素通常是糖尿病发病的前兆。

发表这篇研究的第一作者Paul M. Ridker博士告诉路透社记者说：“我们怀疑心血管疾病和糖尿病具有相同的‘成长环境’，而且这种共同的潜在原因可能是炎症反应。”

麻省波士顿Brigham and Women's医院的Ridker和他的同事们研究了45岁以上，在加入妇女健康研究时没有糖尿病，心脏病和癌症的27000名妇女的数据。报告指出，在四年内，有188名妇女出现了糖尿病。

研究人员发现，不考虑肥胖，家庭病史，吸烟，饮酒，锻炼习惯和激素替代疗法的使用诸多因素，IL-6水平最高的妇女患糖尿病的危险是IL-6水平最低的妇女的两倍以上。类似的情况是那些具有最高水平CRP的妇女比最低水平的妇女被诊断出糖尿病的危险性高四倍。

研究者报告说，总体来说，体内这两种蛋白质水平最高的妇女患糖尿病的危险更高。

Ridker相信，现在通过测定这两种蛋白质的水平来筛选糖尿病患者还为时尚早。他说：“这些数据的主要作用是促进进一步对糖尿病中炎症机制进行的研究。”

据估计大约有1500万美国人患有II型糖尿病。当人体不再能够对胰岛素——人体关键的血糖调节激素，做出反应时即会发生这种疾病。如果血糖得不到控制，II型糖尿病会增加患心脏病，肾衰竭和神经疾病的危险。

来源：The Journal of the American Medical Association 2001;286:327-334. （版权所有 转载请注明）

——摘译自7月17日（heartlake）