法国参议会支持禁止人类克隆

　　

生物通编译：巴黎消息 - 在构成法国最高法院的三个成员之一——Conseil d'Etat拒绝法国政府提议 的合法化治疗目的的人类胚胎克隆计划后，法国似乎将维持其人类胚胎克隆禁令。

这项决定是对法国生物伦理学立法进行审查的一部分。法国总理Lionel Jospin去年11月表示支持一项 允许克隆人类胚胎以制造胚胎干细胞的最新议案，而令政治家和科学家们感到吃惊（见Nature 408, 629; 2000）。虽然议会通过了这项议案，但是国家人类 权利委员会否决了这项议案，而且国家生物伦理学委员会仅仅勉强通过了该议案。

Jospin现在期望能够接受Conseil d'Etat的观点以避免在明年的总统选举中公众对这一问题进行争论 。他潜在的竞争对手，现任总统Jacques Chirac已经宣布反对治疗性克隆。（版权所有 转载请注明）

——摘译自 21 June 2001（heartlake）