大西洋两岸联手帮助生物学家们清除杂细胞系

　　

生物通编译：细胞系污染对于科学研究而言可以说是巨大的灾难，但是可以通过简单，廉价的强制性检测来防止。这是一个国际科学家小组提出的。

伦敦学院大学的病理学家John Masters在一篇明天出现在Proceedings of the National Academy of Sciences上的文章中写道：“高达36%的细胞系来自与其所标榜的不同的起源或者种属。”

为了对抗这种污染，Masters和他领导的来自英国，美国，日本及德国的科学家组成的研究组提出了，全球使用廉价的Short Tandem Repeat（STR）（短串联重复）遗传检测来清除那些被错误标记或被入侵细胞污染的细胞系。该研究组还建议科学杂志在接受论文发表之前要求进行这样的检测。

Masters写道：“这种检测应该是文章发表的一个前提条件，从而将来可以将细胞系交叉污染的问题见小到最低水平。”很明显，这将需要进行长期的工作和数百万美元的研究经费。

为了证实STR在解决污染问题上的可用性，Masters的研究组从全世界七个主要的细胞库获得了细胞系样品。这个研究组总共分析了253个人类细胞系的STR谱，也使用了其它方法进行分析。他们指出，STR不仅在应用方面简单而且廉价，而且还可以产生大量很容易与不同实验室进行交流和重复的结果。

马里兰州国家癌症研究所基因组差异性实验室的负责人Stephen O'Brien赞同说：“STR可能是最简单，最廉价和最有效的方法。”

O'Brien说存在有100万个以上的这种重复性串联的2-5个碱基对模式，而且它们以前已经被司法科学家们用来鉴定罪犯。比如，正是扩增的血液DNA样品中的STR，将辛普森与Ronald Goldman，被谋杀的辛普森前妻的朋友联系了起来。

到现在为止，污染问题一直很难控制，因为对细胞系进行检测很昂贵，而且没有标准，有时过于敏感——抓住了细胞系中正常的而非污染性的小突变。然后每次STR检测仅仅使用200美元，可以从污染的细胞系中找出纯细胞系，从而确保实验室可以迅速地解决这些问题。（版权所有 转载请注明）

——摘译自6月19日（heartlake）