美国对人类研究对象的关注升温

　　

生物通编译：华盛顿消息，上周来自国家生物伦理顾问委员会（NBAC）的一份报告新成立的一个独立联邦机关将负责审查在科学研究中对参与的人类对象的保护。

一些私人经费资助的研究，如那些使用来自不孕诊所或医生私人诊所的研究对象进行的研究，目前不属于联邦政府控制的对象。这份报告提出所有的以人类为研究对象的研究都应该接受新机构的审查，而且地方审查委员会中非科学家成员应该至少占25%的比例。

这份报告对本来就已经不断增加的美国对人类研究进行调控方式的批评无疑又增加了新的批评声（见Nature 410, 1016; 2001），但是该报告建议进行的改革是要求美国国会的行动，而一些观察家认为在布什新政府的领导下这是不可能的。如果布什总统如预计的一样拒绝更改自己的命令，那么NBAC将在今年十月解散。（版权所有 转载请注明）

——摘译自 24 May 2001 （heartlake）