欧洲面临口蹄疫爆发的危险

　　

【生物通编译】

伦敦消息：英国爆发的口蹄疫病例总数看起来将在本周超过1000例，而随着在临近的欧洲国家出现的规模较小的口蹄疫爆发也可能很难进行控制，整个欧洲面临的口蹄疫威胁正不断增加。

到4月2日，荷兰的兽医们已经证实了10例口蹄疫病例。头七个是发生在彼此相对较近的农场中，但是接下来发生的三例则出现在疾病最初爆发地点三十公里以外的地方。现在荷兰的农民们担心政府的疫苗接种和屠宰计划可能不能控制病毒的传播。

在英国，来自农民的压力已经迫使首相布莱尔推迟地方选举。正如上个星期三个流行病学研究所预测的（Nature 410, 501; 2001），该国口蹄疫病例仍然在以指数水平增加。

——摘译自 05 April 2001 （heartlake）

（未经允许，不得转摘）