哈佛计划——为消灭艾滋病而战

　　

行动计划——哈佛声明略述了与非洲迅猛增长的艾滋病死亡率（实线）作斗争的一项计划；美国的艾滋病死亡率正在下降（虚线）

生物通编译：如果世界对一项刚刚签署的有争议的声明做出反应的话，那么南撒哈拉非洲地区将看到大量旨在确定如何在贫穷的，艾滋病肆虐的国家最佳使用抗HIV药物的临床试验。这些试验如果执行，也将试图回答最难的问题：抗HIV药物可以多大程度帮助逆转非洲亚大陆面临的灾难？在非洲亚大陆居住有大约2450万HIV感染者。

4月4日由128名哈佛艾滋病研究者，临床学者，经济学家和非洲专家签署了详尽的，长达36页的名为“穷国抗反转录病毒治疗艾滋病共同声明”。该声明呼吁在三年内治疗10万南撒哈拉非洲地区的感染者，每年每名患者使用1123美元，或者大约每年总投资11亿美元。这笔费用包括了每年2500万美元用于研究该措施对5万人所造成影响的费用。他们希望在5年内向300万人提供治疗。负责这项协议撰写的哈佛经济学家Jeffrey Sachs解释说，他们占用了大量的篇幅来列出这项计划面临的障碍，包括这样的计划可能不利于预防工作的进行，导致大规模的药物抗性，以及由于基础设施问题而失败。

哈佛以外，一些非洲艾滋病计划的主要资助人对这一计划表示了严肃关注。在一次联合新闻发布会上，比尔盖茨（他的基金会已经捐赠了数亿美元用来对抗在非洲肆虐的这种流行病），联合国基金会主席Tim Wirth和洛克菲勒基因会主席Gordon Conway提醒说这项计划集中在提供治疗上，以至于它不可避免地会使那些本来用于预防的资源和努力转移。

哈佛医学院的艾滋病免疫学家Bruce Walker认为，即使这项计划获得资金，并且在非洲广泛提供治疗措施，也不会终结这种流行病：这些药物毕竟不是治愈性的，而且许多药物会导致严重的副作用。（生物通版权所有 转载请注明出处）

——摘译自4月6日Science now（heartlake）