流行病学家指出，拖延行动导致口蹄疫横扫英伦

　　

【生物通编译】

伦敦消息：据三位流行病学家研究结果表明，在处理口蹄疫问题上早期的拖延削弱了英国政府控制其爆发的能力。他们的研究都表明这种流行病现在在英国已经失去控制了。

在临近英格兰北部的Newcastle的一家农场中的动物在二月初已经基本上肯定感染了这种疾病，但是直到这些羊被送到400公里以外位于Essex的一家屠宰场的时候才检测到这种疾病的爆发。到2月23日命令完全限制动物行动的时候，这家农场和屠宰场的被感染动物的行动已经将这种疾病传播到了整个国家。

来自伦敦皇家学院，爱丁堡大学和政府位于Surrey的兽医学实验机构（VLA）分别基于可获得的政府数据进行了研究。

爱丁堡大学的流行病学家Mark Woolhouse说：“这种疾病的爆发仍然处于指数增长阶段。”（见本期第515页评论）

三个机构的研究做出了这种流行病发展的不同预测。VLA提出了最悲观的前景，预测到6月底将有4411例病例。而爱丁堡的研究组估计到7月份将会有918例病例被报告——到3月27日已经有627例病例。两个研究组都没有提出他们认为什么时候这种疾病将被彻底清除。

英国口蹄疫的传播已经失去控制

英国政府现在正在努力通过对在已发现病毒感染的地区方圆3公里内，对所有动物进行大规模筛选，以限制这种疾病的传播。这可能将导致屠宰掉大约60万头牲畜。

在爱尔兰，法国和荷兰已经证实发生了规模小于英国的口蹄疫疾病的爆发。欧盟已经批准荷兰的兽医对爆发区10公里方圆内的所有动物接种疫苗，尽管荷兰政府说他们将只有在不能及时屠宰掉所有感染动物的情况下在进行疫苗接种。

尽管英国正在调集军队处理筛选下来的动物，但是现在他们面对的是如此大的数目，以至于一些流行病学家建议进行疫苗接种。从前禁止使用这种疫苗是因为许多国家将不再从接种疫苗的地区进口肉制品。

流行病学家还建议在鉴定出感染动物后立即屠宰。在口蹄疫爆发初，鉴定与屠宰感染动物之间间隔2到3天，但是皇家学院的研究组说即使减少这一间隔时间到1天也可能将总病例减少一半。

——摘译自 29 March 2001 （heartlake）

（未经允许，不得转摘）