口蹄疫的爆发反应出研究的缺乏

　　

口蹄疫病毒的三维结构

【生物通编译】

今天英国出现了针对通过对有蹄类动物进行免疫来控制高度传染性的口蹄疫（FMD）的广泛传播的不同意见。FMD目前正对整个欧洲的农业带来毁灭性的威胁。昨天晚上，一位政府部长说接种疫苗仍然是解决办法之一，而今天一位农业官员则宣称接种疫苗没有作用。

据农业，渔业和食品部（MAFF）证实，自从英国报道第一例FMD感染后仅八天，今天又有另外七个地方报道发现这种疾病。这使得英国全国的感染地点总数增加到25个，其中包括一个跨越爱尔兰海，位于北爱尔兰的地点。欧洲大陆已经禁止进口英国的肉类，德国和荷兰已经屠宰了那些从英国进口的动物。

口蹄疫疾病方面的权威Fred Brown说，十年前，欧洲禁止了用来控制这种疾病的疫苗的研究，这必然造成了对整个世界的影响。Fred Brown现在在美国农业部棕榈岛实验室工作。他告诉BioMedNet新闻记者说：“FMD的研究并没有减少到零——但是也少得接近于此。人们没有意识到在欧洲FMD疾病的威胁还没有真正被清除。口蹄疫疾病曾经到达过世界上某个地方，那么这个地方就总有可能再次出现这种疾病的爆发。”如果有关研究得以继续，那么现在政府就可以拥有有效的疫苗了。

Brown说，兽医科学家们在20世纪80年代开始进行新一代安全有效疫苗的开发工作。但是欧洲权力部门在1992年决定禁止使用疫苗作为控制这种疾病的途径，导致了经费的枯竭以及世界范围内FMD研究的减少。仅仅到现在，Brown的实验室才准备在猪身上进行一个多肽疫苗的试验。这种疫苗比传统疫苗更容易进行操作，只需要将疫苗喷入动物的嘴中即可。

政府官员们说，之所以不愿意支持疫苗研究是出于两个原因。其一是单独一个疫苗不能够有效地对抗造成这种疾病的所有七个已知病毒株，其二是这样一个政策将破坏英国的“无病区”形象。

但是昨晚，一名MAFF部长建议说，接种疫苗仍然是一个可采取的方案。针对有关FMD疫苗的可行性所提出的一个问题，她说：“目前有一种疫苗可以用于口蹄疫疾病，但是这种疫苗没有用于英国以及整个欧盟，因为使用该疫苗的结果将是我们无病地位的丧失。那样将不可能区分那些因为接种疫苗而获得抗体的动物，和那些因为患病而获得抗体的动物。而因为这个原因，就存在大量贸易方面的衍生问题。首席兽医官员没有建议进行疫苗接种。但是，很明显在现在这个时候，我们正在考虑每一种可能性，其中包括疫苗接种。”

——摘译自3月1日（heartlake）

（未经允许，不得转摘）