口蹄疫很少但却会感染人类

　　

【生物通编译】

路透社 伦敦消息：尽管口蹄疫感染人的病例极其罕见，但是由于当前在全国范围内的动物中迅速蔓延这种疾病，1966年British Medical Journal（BMJ）上一名35岁男子感染口蹄疫的报告本周一还是被挖了出来。

这种疾病感染裂蹄类动物，如猪，羊和牛，引起严重的体重减轻及疼痛。通常，这种疾病对人类并不构成危险。

英国现在确认的口蹄疫病例已经超过了600例，而且这种病毒已经传播到了法国，荷兰和爱尔兰。目前还没有人类感染的报告，但是BMJ上报告的这一病例表明这种可能性并不能排除。这篇报告中说，1966年7月，一位与自己的兄弟一起居住在诺森伯兰郡的男子在当地农场爆发口蹄疫后六天开始患病。

这名名为Bobby Brewis男子在7月24日观看了，但并没有参加，屠宰该农场牲畜的过程。然而感染动物中有一头为农民提供牛奶的奶牛。

“7月28日他自述咽喉疼痛，到29日这一症状加重。到30日，他的体温为37.2摄氏度，并且咽喉开始发炎，两手的手掌及背面都出现少量水泡。”

“7月31日，他的体温正常，但是手上的水泡数目开始增加。此外在脚趾以及舌的侧面和前面也开始出现水泡。”

“据这名患者自述，这些水泡令人感到不适，并带来刺痛感，舌部则感到热，麻和疼痛。”

这些水泡几周后消失，但仅仅一周后又重新出现，之后5个月后又复发。

Brewis先生的女儿Amanda周一告诉《伦敦时报》记者说，他父亲的病令医学专家们颇为困惑。“他总是认为自己是英国医学史上的一个特例。从某种角度来说，他为此而感到自豪。他是个爱开玩笑的人。过去他常常拿自己开玩笑说，他肯定是‘动物’。”

Brewis先生在六年前去世，当时他居住在1966年爆发口蹄疫的Cheviot Hills边上的hamlet的自己的农场里。当年健康部没有立即对这一罕见病例作评论。

——摘译自3月26日（heartlake）

（未经允许，不得转摘）