法院使用秘密血样引起争议

　　

【生物通编译】

伦敦消息：在一个研究项目中的被认为是秘密的血液样品被用作苏格兰一起案件的审判中的证据之后，艾滋病研究者表达了他们对病人隐私的担心。

Glasgow的Stephen Kelly因在上个月故意感染给他的女友艾滋病毒而被判有罪。现在，在苏格兰监狱中进行的一次针头合用的研究中采自Kelly的血样被用来作为判其有罪的证据，尽管有关人员曾经做出过所有样品都将保密的保证。

爱丁堡大学的Andrew Leigh Brown负责该项研究，并且说在情况未澄清之前，他将不会在苏格兰进行类似工作。这项研究是由政府资助的医学研究委员会提供资金的，该委员会称在特殊情况下可以放弃机密性。

——摘译自3月22日（heartlake）

（未经允许，不得转摘）