克隆人计划带来恐慌

　　

是是非非：会议的组织者Severino Antinori正在准备克隆人。

【生物通编译】

上周在罗马的一个国际人类和治疗性克隆会议上，会议组织者与批评者和新闻媒体发生的冲突，引发了一场激烈的争论。

在罗马最大的大学La Sapienza举办的这次会议吸引了众多记者及科学家，而只有少数克隆技术专家出席了这次会议。然而这次会议招致了来自意大利研究者们的批评，他们害怕这次会议将会损害到意大利生物医学研究的声誉。

该会议是由罗马的产科医生Severino Antinori，肯塔基州的生育研究者Panayiotis Zavos和一名以色列内科医生Avi Ben-Abraham组织召开的。他们三位宣布他们将在预定于今年十月于摩纳哥召开的会议上确定进行第一个人类克隆尝试的日期。他们说，该实验将在一个未透露名子的南地中海国家进行。

但是他们三人没有在罗马会议上公布计划用来确保克隆人以一个可接受的高比例健康出生的技术细节。Zavos仅仅谈到了将通过对胚胎进行很好的“质量控制”筛选来减少失误。

罗斯林研究所的Ian Wilmut是克隆“多莉”羊的研究组的负责人，他没有参加这次会议，但是他事后说怀疑目前可能实现将克隆人失误率降低到如此低的水平。Wilmut指出在目前已经被克隆的五个物种中，都明显存在着低成功率，其中包括恒河猴的克隆（仅仅4%的重建胚胎成活下来）。他说：“我们在筛选上已经没有问题，但是成活率仍然很低，而且大多数流产恰好发生在出生前，这对于人类而言将是破坏性的和残酷的。”

在会议期间，Antinori警告记者们说他正在成功地起诉那些他认为进行诽谤性或不正确报道的记者。在会议结束后的那一周，Antinori对至少两位新闻记者采取了行动，其中包括Pavia大学教授Carlo Redi，他也是意大利政府干细胞顾问委员会的一名成员，为报纸撰写专栏文章。

Redi相信这次会议威胁了意大利生物医学科学的地位。他认为在二月份召开的会议上所发表的声明，促使了意大利健康部长Umberto Veronesi禁止所有人类和动物的克隆工作。

而且据Wilmut说，这一克隆人计划可能会导致对其它重要研究，如治疗性克隆的危害。

——摘译自15 March 2001 （heartlake）

（未经允许，不得转摘）