科学家获得天然抗癌系统的证据

　　

【生物通编译】

路透社 华盛顿消息：研究者们本周一宣布，他们已经肯定存在一种天然系统，生物体利用来对抗那些食品和环境中的引起癌症的有毒化学物质。

长期以来科学家们一直怀疑存在这样一个系统，但是美国约翰霍普金斯大学和日本Tsukuba大学的一组研究者说，他们利用包括遗传加工小鼠在内的各种实验，经过20年的研究证实了这一点。

研究者们说，该系统似乎普遍存在于许多动物体内。他们正在寻求利用人体中的相应系统来帮助人们抵抗癌症的途径。

生物体的保护系统通过迅速增加一种可以分解有毒化学物质的保护性酶——II型酶——从而起到保护作用。研究者们说，这种酶可以有效地抵消毒素损伤DNA并且引发癌症的能力。

科学家们已经了解到植物中的天然物质，如在花椰菜中的sulforaphae，以及某些合成的化学物质，可以加入这一系统提供保护作用。

在发表于Proceedings of the National Academy of Sciences上的两篇研究报告中，研究者们说他们不仅证明了小鼠中该系统的存在和工作情况，而且发现了一个调控该系统的“开关”。

参与这项研究的来自约翰霍普金斯的分子药理学家Paul Talalay博士在声明中说：“我们已经获得了长期等待的这样一个可以减少癌症危险的基础机制的证据。”

他说II型酶水平的增加可以提供对抗癌症的一个“相当有效的途径。”

来自约翰霍普金斯的研究者Thomas Kensler补充说：“我们对该系统的准确了解应该可以相对容易地设计出调节该系统的药物。”这位毒理学家正在中国负责这样一个药物的早期临床试验。

“我们已经证明可以增加人体内该系统的保护水平，并且正在计划进行揭示任何减少癌症危险的因素的长期研究。”

研究者们集中研究了那些细胞用来控制II型酶活性的途径。他们敲除了该酶的“开关”——一个名为Nrf2的蛋白质——从而在基因加工小鼠中除去了这一保护性系统。

研究者让这种“关闭型”小鼠和正常小鼠都接触了苯并芘——一种在香烟中发现的强致癌物质。他们说两种小鼠都产生了肿瘤，但是“关闭型”小鼠产生更多。

此外，科学家们在使用这种致癌物的同时，给这两种小鼠服用了一种名为oltipraz的用来治疗寄生虫感染的药物，这种药物已经被证明能够降低患癌症的危险。实验结果显示，正常的小鼠的肿瘤数减少了一半，但是其它的“关闭型”小鼠尽管服用了保护性的药物仍然长满了肿瘤。

——摘译自3月12日（heartlake）

（未经允许，不得转摘）