肝脏疾病称为导致艾滋病死亡的首要原因

　　

【生物通编译】

路透社 纽约消息：根据最新报告，与丙型肝炎病毒感染相关的肝脏疾病已经成为了感染艾滋病毒人群中一个主要的死亡因素。

这篇报告的第一作者，波士顿新英格兰医学中心的Barbara McGovern博士建议说，由于这个原因，艾滋病专家在对患者进行血液检查时，“需要同时检查艾滋病毒和丙型肝炎病毒”。她的研究组在2月1日出版的Journal Clinical Infectious Diseases上发表了他们的发现。

丙型肝炎通常通过血液或性交传染。病毒感染在发展为强致死性的肝脏疾病之前，可能有长达数年，甚至数十年的潜伏期。虽然药物治疗在抑制丙型肝炎病毒活性方面证明有效，但是目前还没有治疗由于丙型肝炎感染引起的肝脏疾病的方法。

在这项研究中，McGovern的研究组研究了从1991年到1999年，在艾滋病病毒阳性的患者中死于致死性肝脏疾病的病例。艾滋病病毒阳性者，由于免疫系统遭受损伤，使得他们尤其容易被丙型肝炎病毒感染。 研究者报告说，在1991年——抑制艾滋病病毒的“鸡尾酒”疗法发明之前——肝脏疾病造成麻省的一家医院中的艾滋病患者中11.5%的人的死亡。到1996年，蛋白酶抑制剂鸡尾酒疗法刚刚发明之后，这个数据增加的幅度不大，只增加到大约14%的患者死亡。

然而，到1998年至1999年，艾滋病患者死亡中有50%与肝脏疾病相关。作者指出，大多数的患者可能是通过静脉注射吸毒而感染上丙型肝炎病毒（而且可能同样感染上了艾滋病毒）。

McGovern和同事们总结到：“现在，肝脏疾病已经成为了艾滋病毒血清阳性患者死亡的最主要原因。”研究者猜测由于其它艾滋病相关的感染的死亡率在下降，丙型肝炎可能会成为艾滋病患者更大的生命威胁。

根据波士顿的研究者们的报告，医生们需要在检查和治疗可能带有丙型肝炎病毒的艾滋病患者时更加警惕。McGovern告诉路透社记者说：“当他们第一次进行了CD4细胞计数，以及艾滋病毒RNA检查，他们需要进一步进行肝炎检查。”

——摘译自2月19日

（未经允许，不得转摘）