动物权利保护主义者将矛头对准制药公司

　　

【生物通编译】

伦敦消息：伦敦警察在动物权利保护主义者周末进行示威游行，并闯入英国政府机关以及五家最大的制药公司的实验室之后，逮捕了87名动物权利保护主义者。

数百名抗议者参加了这次行动，他们宣称这些公司支持对动物进行药物实验。

警方在抗议者闯入德国化学和药物巨头Bayer位于白金汉郡的分部，砸碎玻璃和仪器之后，逮捕了这些抗议者。其它的抗议者闯入了汉普郡的Eli Lilly，以及位于Surrey和Berkshire的葛兰素史克。这些抗议者宣称他们还在罗氏和法码西亚总裁的家庭外进行了示威。

——摘译自 15 February 2001