基因加工水稻对抗饮食缺陷引起争论

　　

【生物通编译】

慕尼黑消息：随着人们为人道主义“黄金水稻（Gold Rice）”项目的启动而欢呼，第一批新型水稻——经基因加工后含有维生素A的水稻的免费样品上周运抵菲律宾Los Banos的国际水稻研究所。

这是多个计划送给中国，印度，非洲和拉丁美洲的非商业研究所的水稻中的第一批。这些研究所将进行生物安全性研究，然后使用传统的育种技术将转基因水稻的有利性状传给那些适于地方种植条件的株系。

由于“黄金水稻（Gold Rice）”的两位发明人和被发明人赋予全部商业权利的农业综合企业Syngenta之间的独特安排，任何发展中国家的农民可以种植Golden Rice的各类品种，一旦实现，无需支付许可费用。这些农民限定在目前年收入低于10000美元的那些农民。 Golden Rice的两位发明人是现在已经于1999年从瑞士联邦技术研究所退休的植物科学家Ingo Potrykus，和德国Freiburg大学的生物化学家Peter Beyer。 “黄金水稻（Gold Rice）”项目有Potrykus发起，他希望他的研究可以帮助解决许多穷困国家普遍存在的维生素A缺乏症，特别是那些以来水稻为主要粮食来源的国家。水稻作物正常情况下不会在谷粒中产生类胡萝卜素，即维生素A的前体。有两名发明者和洛克菲勒基金会，世界健康组织和生物技术企业的代表组成的一个“人道主义委员会”，将对该水稻分配给研究所的过程进行监督。

美好的未来：从右起，Peter Beyer，Ingo Potrykus和同事们与他们发明的水稻。

本周宣称完成整个水稻基因组的基因测序的，世界最大的农业综合企业Syngenta，和其它几个拥有Golden Rice研制过程中不同阶段相关专利的公司，一致同意放弃该项目的专利使用费用。Potrykus说：“进行协商非常复杂，因为我们使用了来自32个公司和大学的70个专利。”

Potrykus和他的同事们也并不是简单地捐赠了他们自己的知识产权。他们最初发现很难说服资助某些工作的欧共体为人道主义目的放弃专利使用费用不会影响该组织的要求：其研究应该加强欧洲产业的竞争力。但是最终该委员会对Golden Rice取得的成功表示欢迎。

其它组织则对Golden Rice表示更多的讽刺，认为它是植物生物技术产业为自己脸上贴金的一种方式。环境组织，如绿色和平组织称该项目为特洛伊木马，说它打开了在发展中国家扩大种植基因加工作物的大门。

Potrykus说：“事实并非如此。我们保证将使用各种对于穷人重要的品种，而不是那些对于城市中产阶级流行的品种。”

——摘译自 01 February 2001

（未经允许，不得转摘）