欧洲实验室将获得更多经费

　　

海德堡消息：管理欧洲分子生物学实验室（EMBL）的16个成员国同意大量增加实验室的预算。 在丹麦批准增加实验经费之后，EMBL委员会同意在下五年内将实验室预算增加25%——增加1150万欧元（相当于1000万美元）。

欧洲生物信息学研究所（位于剑桥附近的EMBL的Hinxton分部）将得到增加经费中的接近一半的经费。该研究所610万欧元的基本预算将增加500万欧元。该研究所的支持者说，由于欧盟成员国和欧洲委员会都逃避自己的责任，该研究所一直得不到充足的经费（见Nature 405, 723; 2000）。

该委员会还同意允许EMBL建立一个支持技术转让和新兴小公司的捐款基金会。来自独立的私人捐款将支持该基金会。

——摘译自Nature 30 November 2000