编辑推荐：
为评估 “父亲分娩参与量表（BPS）” 在土耳其的效度和信度，研究表明其有效可靠，有助于提升家庭健康。
在迎接新生命的旅程中，准爸爸和准妈妈一样，都会经历生理、心理和社会层面的压力。然而，由于性别和文化偏见，男性在这一过程中常常被边缘化。在土耳其，尽管全球范围内父亲参与分娩已有六十多年的历史，但当地父亲在分娩中的参与度依旧很低。这可不容忽视，因为研究发现，父亲积极参与围产期过程对公众健康益处多多，比如能促进孩子的心理 - 社会 - 情感发展，改善母亲健康，减少产前抑郁症状等。可现实中，诸多因素像性别相关传统、家庭角色分工、文化因素、健康系统政策等，都在阻碍着土耳其父亲参与分娩。而且，相关研究也较少，缺乏合适的筛查工具来了解父亲对分娩参与的态度。为了解决这些问题，杜兹切大学（Duzce University）的研究人员 Hacer Gulen Savas、Hilal Karadeniz 等人开展了一项关于评估 “父亲分娩参与量表（Birth Participation Scale，BPS）” 在土耳其的效度和信度的研究，研究成果发表在《BMC Pregnancy and Childbirth》杂志上。
研究人员采用了方法学和横断面研究设计，在 2021 年 11 月 1 日至 2022 年 6 月 1 日期间，通过面对面访谈的方式，对土耳其西部黑海地区一所大学附属医院妇产科门诊的 250 名准爸爸进行了调查。
研究用到的关键技术方法主要有：一是翻译与文化调适，通过专家翻译、编辑、回译等步骤确保量表适合土耳其文化；二是效度分析，从内容效度、表面效度和结构效度三方面进行评估；三是信度分析，计算 Cronbach’s alpha、McDonald’s Omega、Spearman - Brown split - half 等系数以及进行重测信度分析。
研究结果如下：
- 参与者特征：参与研究的 250 名准爸爸平均年龄为 30.9 ± 5.4 岁，均已婚。大部分是高中毕业生，多数人妻子是首次怀孕，超九成未接受过分娩教育，几乎没人参与过分娩。
- 效度分析：内容效度方面，平均内容效度指数（Average Content Validity Index，Ave - CVI）等系数显示，量表在相关性、清晰度和简洁性上的 CVI 值均达 0.99，内容效度良好；表面效度方面，所有项目的影响得分都在 1.5 及以上，说明表面效度得到保证；结构效度方面，通过探索性因子分析（Exploratory Factor Analysis，EFA）得到一个包含 17 个项目、3 个维度的模型，再经验证性因子分析（Confirmatory Factor Analysis，CFA），模型拟合指数达到 “可接受” 或 “良好拟合” 水平。
- 信度分析：Cronbach’s alpha 系数为 0.89，McDonald’s Omega 系数为 0.92，Spearman - Brown split - half 系数为 0.81，重测信度系数高达 0.96，且量表未受反应偏差影响，表明量表信度良好。
研究结论和讨论部分指出，该研究表明 BPS 量表在土耳其社会具有良好的效度和信度，是评估父亲分娩参与态度的有效工具。这对于医护人员意义重大，他们可以借助这个量表，在产前护理服务中了解父亲的需求和态度，进而通过规划护理服务和培训，提高父亲在分娩中的参与度，发挥父亲参与分娩对母婴健康的积极作用，如促进孩子心理 - 社会 - 情感发展、改善母亲健康等。同时，该量表也为相关领域的研究人员提供了新的研究机会，未来可用于不同文化背景下父亲分娩参与态度的研究。不过，研究也存在一定局限性，数据仅来源于到公立医院进行孕期检查的夫妻，且他们普遍具有中高教育和经济收入，不能代表所有准爸爸。但总体而言，这项研究为了解土耳其父亲分娩参与情况提供了重要依据，为提升家庭健康水平开辟了新的途径。
