Aeras 与中生集团签署结核病疫苗研发协议

　　Aeras 和中国生物技术集团公司（CNBG） 今天宣布双方已就共同开发新型结核病 (TB) 疫苗达成最终协议，至此全球对抗结核病流行的行动又向前迈进了一步。领先的候选结核病疫苗非盈利性开发机构与中国最大生物技术公司之间的这项协议标志着双方对于投身和增强中国在对抗世界上致死率最高的传染性疾病方面作用的承诺。

中生集团总裁杨晓明在评论这项协议时表示：“中生集团拥有足够的专业知识和精力来投入到这项合作伙伴关系中。结核病不仅是发展中国家一个公共健康危机，也是我们中国一个非常重视的健康问题。我们期待与 Aeras 的同仁合作开发新型结核病疫苗，帮助世界各个角落消灭结核病。”

中生集团旗下的多个研究机构将与 Aeras 就旨在联合开发、生产和分销价格适中的新型结核病疫苗的战略展开合作，使产品能够在全球使用。该协议涉及结核病疫苗开发的各个方面，包括疫苗发现、临床前研究、临床研究和生产等等，也使得中生集团成为结核病疫苗领域一个正在崛起的重要企业。

目前唯一得到授权的结核病疫苗卡介苗 (Bacille Calmette-Guerin, BCG) 并不能预防最常见的结核病--肺结核。作为此次合作的一部分，Aeras 将向中生集团授权其重组卡介苗 (rBCG) 平台（旨在改进当前的结核病疫苗）及其他技术。双方将利用 rBCG 平台和 Aeras 或中生集团旗下研究机构提供的其他技术联手开发新型结核病疫苗。将设计多个候选加强疫苗与新构思相匹配，目的是得到更有效、更持久的结核病保护。

这项广泛合作的重点是联合产品开发团队的落实，来制定和执行针对结核病疫苗研究和临床开发以及疫苗工艺开发和中国生产机构的设计、建设和批准的综合计划，这些将得到 Aeras 的财务和专业技术支持。

Aeras 总裁兼首席执行官 Jim Connolly 表示：“联合我们在科技和生产方面的专长所带来的协同作用将对结核病疫苗开发过程中的创新候选产品的改进工作带来重要影响。我们期待与既有技术和资源又有结核病负担的中国的最大生物技术公司合作，在攻克复杂的结核病疫苗研发挑战方面发挥主要作用。”

结核病是中国非常重视的一个公共健康问题，每年新出现的结核病例超过100万。全球范围内，结核病的流行每年会导致140万人死亡。

Aeras 简介

Aeras (www.aeras.org) 是一家非盈利性产品研发机构，致力于开发有效的结核病疫苗和生物制剂，以可负担和可持续的方式用于各年龄群体结核病的预防。Aeras 运用其广泛的能力和技术与众多合作者及利益相关方共同支持疫苗和其他生物药剂的开发，以解决资源缺乏人群在结核病及其他重大公共健康问题方面的需求。Aeras 至今已发明或支持了6种结核病候选疫苗的开发，其中5种正在非洲、亚洲和北美进行 I 期和 II 期临床实验。Aeras 获得了比尔与美琳达-盖茨基金会 (Bill & Melinda Gates Foundation)、其他私人基金和多个政府部门的资助。该公司总部设在美国马里兰州 Rockville，拥有先进的生产和实验设施，在南非的开普敦设有分部。

中生集团简介

中生集团 (www.cnbg.com.cn) 是一家股份有限公司，其控股股东为中国医药集团总公司(Sinopharm)。中生集团拥有10个子公司，是中国最大的生物技术公司，致力于生物制品的研发、生产和市场营销。中生集团通过约100条 GMP 产品生产线生产200多种预防、治疗和诊断用生物制品，包括所有中国 EPI 计划中的疫苗，占有中国公立市场80%的份额。2010年，中生集团年产量达到了7.3亿剂，其疫苗产品组合为全球最广泛的疫苗产品组合之一。