中科院上海生科院召开转化医学专题研讨会

　　

1月31日，上海生科院发展战略研讨会第三次专题会议——“转化医学专题研讨会”召开。院所领导、PI代表及科研管理部门负责人等30余人参加会议。会议由生科院发展战略研究中心副主任李林研究员主持。

生科院发展战略研究中心主任林其谁院士在致辞中指出，在生物医学研究中，转化型研究的目标是发展对正常和疾病人体的全面了解，并将其转化为减少和治愈疾病、提高生活质量的方法与手段。开展转化型研究，需要通过有效的策略来整合分子、细胞、动物模型的研究与人的研究，增加应用复杂组织的模型及复杂治疗的策略，加强实验室研究和临床的结合。转化型研究涉及多学科、多专业，涵盖基础研究与临床研究，能否有效地合作与协调是成功的关键。因此，要推进转化型研究，不仅要重视解决科学问题，还必须重视解决体制机制问题，要在科研评估机制上大胆创新。

生科院学术委员会副主任杨胜利院士介绍了上海市2010年及“十二五”期间转化医学研究部署及规划构思的背景情况，生命科学信息中心于建荣副主任介绍了国内外主要转化型研究机构的情况，生化与细胞所副所长朱学良研究员、健康所副所长张雁云研究员、营养所所长陈雁研究员分别汇报了本所转化医学研究的现状，以及未来发展方向及面临问题的设想与思考。

在听取了上述情况介绍及三个研究所的汇报后，生科院院长陈晓亚院士提出，要从以下方面积极加强转化型研究：一，着手成立生科院转化医学研究领导小组，以有效地统一协调各研究所的转化医学研究工作；二，推进生科院相关管理机制的改革创新，以适应和促进转化医学及转化型研究的发展；三，建立生科院转化医学研究网络和研究中心，以凝聚院内外优势力量，促进生科院与企业和医院的合作；四，加强对转化型研究相关法律法规的掌握和运用，以避免和及时制止不守法的行为；五，做好相关的调研、咨询和宣传工作。

在生科院副院长张旭研究员介绍了生科院生物医学转化型研究的总体情况和未来设想之后，与会人员就如何进一步推动生科院转化医学和转化型研究的发展进行了热烈讨论，形成了许多重要共识。

李林研究员在会议总结中指出，此次召开转化医学专题研讨会，表明了生科院对转化医学及转化型研究的高度重视，是生科院在这个领域开展战略研讨的新起点。他表示，在此次研讨会的基础上，生科院拟于今年再召开一次转化型研究的研讨会，对生科院转化型研究的战略规划进行更深入的研究和探讨。