QIAGEN收购北京天为时代

　　

生物通报道：QIAGEN是世界领先的核酸、蛋白质分离纯化技术和产品公司，它于6月13号宣布通过了对北京天为时代科技有限公司的收购行动。天为时代是国内一家分子生物学和细胞生物学产品开发、生产和销售的公司。QIAGEN的此次收购行动是为了进一步巩固它在中国不断发展壮大的市场。此次交易目前仍在等待中国政府的批准。

 在这次收购行动中QIAGEN公司为了获得天为时代而花费了大概4百万美元，其中包括约2百万美元的现金外加预期未来两年可达到2百万美元的“获利能力价金*(potential earn-outs-生物通网站注，此处指的是收益外购法，一种取决于公司既得收益的资产购置法。它允许个人目前只支付所购股票一半的成本，其余部分5年内付清。其结果是在股票收益减损最小的同时收益增长。再后来，当有完全付清股票引起进一步的股票收益减少时，持续的资产购入既可作为股票权益减少的补偿又可作为内部增长。) QIAGEN预期在今年的第三季度为本次收购买单。根据初步分析计算，QIAGEN可以通过这次收购使2006年的销售额增加1.5到2百万美元，估计约为30万美元的利润。天为时代目前约有50名员工，其中有许多都是研发人员。

QIAGEN的首席执行官Peer M. Schatz称：“通过2004年的努力，QIAGEN公司在中国市场占有率显著扩增。我们强化了一整套市场营销策略，包括在上海建立了办事处，以及强化了与我们主要的经销商――基因有限公司的经销渠道。天为时代的加入可以帮助我们加强中国地区的研究、生产和销售活动，并且可以为我们设计专门适合中国市场的科研产品。我们之所以选择天为时代是因为它在核酸样本制备领域出色的表现和良好的声誉，符合Qiagen全球战略目标，今后可作为中国市场的基地有利于我们进一步拓展这个发展迅速的市场。”

天为时代的创建者王春香博士表示：“我们对于能够加入拥有世界领先科技的QIAGEN这个大家庭感到非常高兴与激动，借此契机我们可以进一步提高我们的客户服务水平，同时也可以针对一些客户的特殊需要而设计新的产品。QIAGEN作为一个全球知名的公司是我们开发中国科研市场的不二选择。”

QIAGEN公司简介：
QIAGEN N.V. （NASDAQ: QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA）是一家荷兰控股公司，它在世界各地包括德国、美国、日本、英国、瑞士、法国、意大利、澳大利亚、挪威、奥地利和荷兰都有分支机构，拥有世界领先的核酸、蛋白质分离纯化技术和产品的公司。它提供核酸、蛋白质分离纯化相关消耗品、核酸扩增及自动化仪器、核酸合成产品和相关的服务。QIAGEN的产品被销往超过42个国家的科学研究机构和领先的制药、生物技术公司，它将自己的产品定位于正在发展的商业市场中，包括：应用诊断市场、临床研究、核酸分子诊断、遗传疫苗和基因治疗。QIAGEN在世界各地拥有超过1 300个员工。

北京天为时代科技简介：
天为时代拥有将近50个员工，它的优势在于对国内外同类公司、国际研发趋势非常了解，能充分利用先进的实验设备、信息资源优势和人才优势，研制、开发和生产性价比更优的产品。