巴西转基因大豆临时法令获参院通过

　　周二，巴西政府允许转基因大豆种植和销售合法化的一项临时法令获参议院通过。

这是参议院第三次颁布这种法令，该法令实际上是同意不对非法转基因大豆生产商在当前的2004/2005年度种植并销售转基因大豆提起诉讼。

新大豆作物播种刚刚结束，明年1月开始收割。 

巴西是全球禁止使用转基因农作物和食品的最后几个主要农业出口国之一。但长期以来，其大豆生产商一直无视该禁令。转基因大豆的黑市交易占巴西大豆产量的三分之一多。

该法令是一项临时措施。数月以来，该法案一直在等待众议院的最后通过。预计明年2月中旬众议员们休假返回后，该法案将被最后通过。

巴西参议院周二通过了政府的一项法令,暂时使转基因大豆(GMO)的种植和销售合法化,直到为新的生物技术立法.

这是第三次颁布这种法令,它实际上同意不对非法GMO大豆生产商在当前的2004/05(10月至次年9月)年度种植并销售GMO提起诉讼.新种植期刚刚结束.收割期始于明年1月。

不过就像为以前种植期颁布的两个法令一样,大豆生产商和孟山都(Monsanto)等种子公司不允许将GMO大豆作为种子销售给生产商.

巴西是全球禁止使用GMO农作物和食品的最後的主要农业出口国之一,不过其大豆生产商长期来一直无视该禁令.GMO大豆的黑市交易占巴西大豆产量的三分之一强.

该法令是一项临时措施,直到新的生物研究安全性法案打算监管生物技术行业且为GMO大豆和其他农作物立法.数月来该法案一直在等待众议院的最後通过.预计当立法者于2月中旬休假返回後,该法案将通过.